VÝROČNÁ SPRÁVA O ČINNOSTI STM ZA ROK 2000

Názov organizácie : 		Slovenské technické múzeum
Sídlo : 				Košice
Vysunuté pracoviská: 	Bratislava - múzeum dejín dopravy
                     			Spišská Belá - Múzeum J.M.Petzvala
                     			Kaštieľ Budimír
                     			Národná kultúrna technická pamiatka
                     			Solivar
Rezort : 			Ministerstvo kultúry SR
Riaditeľ : 			Ing. Eugen L a b a n i č
Členovia vedenia : 		Ing. Štefan Javnický, CSc.
                     			Ing. Richard Hojer
                     			JUDr. Helena Žuffová
Ing. Jozef Bernát
Ing. Ján Hetmánek, CSc.
Ing. Dagmar Lobodová
Mgr. Jana Ďuricová

Hlavné činnosti :
•	Ochrana zbierkového fondu
•	Akvizičná činnosť
•	Dokumentácia a evidencia zbierok dejín vedy a techniky
•	Expozičná a výstavná
•	Vedecko-výskumná
•	Edičná
•	Prezentačná a propagačná
•	Odborná metodická

2. Poslanie a strednodobý výhľad STM
Poslaním STM je v zmysle štatútu a organizačného poriadku cieľavedome zhromažďovať, vedeckými metódami spracovávať, vyhodnocovať, odborne spravovať, ochraňovať, využívať a sprístupňovať najmä prezentačnými formami hmotné dokumenty so vzťahom ku komplexnej múzejnej dokumentácii o vývoji techniky a exaktných vied v Slovenskej republike. Vo svojej špecializácii sa zameriava na starostlivosť o vybrané technické pamiatky.
Hlavné úlohy STM
Na základe prieskumu a vedeckého výskumu, terénnych zberov,   nákupom, darom, prevodom, výmenou, buduje zbierkový fond   hmotných dokumentov o vývoji techniky a exkatných vied na   Slovensku, o podiele Slovenska a jeho osobností na rozvoji   svetovej vedy a techniky, ktorý tvorí súčasť národného   kultúrneho dedičstva.
Eviduje a dokumentuje zbierkový fond a buduje centrálnu   databázu múzejných zbierok dejín vedy a techniky na Slovensku.
Zabezpečuje ochranu, odborné spracovanie, reštaurovanie a konzervovanie zbierkového fondu, ktorý je majetkom štátu,   sprístupňuje ho a vytvára preň sprievodnú dokumentáciu.
Zbierkové fondy prezentuje formou stálych expozícií,   krátkodobých a dlhodobých výstav vo vlastných i cudzích priestoroch doma i v zahraničí.
Spolupracuje pri realizácii výstavných podujatí s inými   právnickými a fyzickými osobami zo SR i zo zahraničia, s ktorými nadväzuje priame vzťahy.
Buduje odbornú knižnicu, dokumentáciu a archív, ktoré tvoria   primárnu bázu pre odborné determinovanie, ďalšie využívanie a prezentovanie zbierkových predmetov, zbierok a múzejných   fondov.
Na základe terénneho prieskumu zabezpečuje systematickú,   komplexnú dokumentáciu pamiatok a predmetov z oblasti dejín   vied a techniky na Slovensku. Pri plnení tejto úlohy   spolupracuje s Pamiatkovým ústavom a inými múzeami.
Rieši vlastné vedecko-výskumné úlohy z dejín vedy, výroby a techniky a spolupracuje na vedecko-výskumnej činnosti iných   inštitúcií.
Výsledky svojej práce zverejňuje a popularizuje vo vlastných i iných publikáciach, v periodickej i neperiodickej tlači.
Vykonáva vzdelávaciu a kultúrno-výchovnú činnosť   kultúrno-spoločenského charakteru a podieľa sa na takejto činnosti iných subjektov.
Vykonáva odbornú metodickú činnosť, poskytuje   odborno-poradenské a ďalšie odborné služby v súlade so svojim hlavným poslaním.
Zúčastňuje sa na práci nevládnych medzinárodných organizácií,   ktorých je členom (MUT, ICOM).
Zabezpečuje služby návštevníkom, najmä prostredníctvom   lektorskej činnosti, i poskytovaním informácií o výsledkoch   odbornej činnosti STM.

Strednodobé perspektívy STM
Vychádzajúc z vyššie uvedených hlavných úloh organizácie v horizonte strednodobej perspektívy budú priority činnosti STM zamerané na:
1.	Odborné spracovanie, reštaurovanie, konzervovanie a ochranu   zbierkových predmetov,  
vytváranie centrálnej počítačovej   databázy zbierok dejín vedy, výroby a techniky.

2.	Prezentačnú činnosť formou stálych expozícií a krátkodobých   výstav. Hlavná pozornosť bude zameraná najmä na:

a) Ďalšiu etapu budovania dopravného múzea v Bratislave, kde okrem dobudovania  
exterierovej expozície  železničnej dopravy je v programe ucelené vybudovanie expozície Dejín  BAZ a prezentácia fy Volkswagen Bratislava.
  
b) Budovanie múzea leteckej techniky v Košiciach.
  
c) Budovanie múzea vývoja elektroenergetiky na Slovensku v objektoch ZSE v Piešťanoch.
  
d) Prípravu a realizáciu stálej expozície Vývoja chémie a chemického priemyslu na Slovensku v Bratislave, resp. v priestoroch STM v Košiciach.
  
e) Príprava expozície vývoja lodnej dopravy na Slovensku v Komárne.

3.Vedecko-výskumná činnosť. Prioritou v tejto oblasti bude v zmysle Koncepcie výskumu a vývoja    v podmienkach STM zameranie   na komplexné vedecké zhodnotenie zbierkového fondu   dokumentujúceho dejiny vedy, výroby a techniky na Slovensku,   nachádzajúceho sa okrem fondov STM aj vo fondoch iných múzeí   na Slovensku.

Úlohy budú ďalej zamerané na:
vedecký výskum a spracovanie biografií nežijúcich významných osobností vedy a techniky
riešenie tématických úloh z dejín odborov dokumentovaných v STM
výskum, úlohy a význam technických pamiatok vo vývoji vedy a techniky na Slovensku
nové smery dokumentácie a prezentácie dejín vedy a techniky v technickom múzejníctve.

4. Edičná činnosť. V strednodobej ale aj ďalšej perspektíve je v programe STM periodické vydávanie Zborníka STM, s obsahovou náplňou výsledkov práce v jednotlivých oblastiach múzejnej činnosti. Ťažisko bude v publikovaní výstupov:
•	vedecko-výskumnej činnosti STM
•	príspevkov z vedeckých a metodických konferencií a seminárov z dejín vied a techniky.

5. Zahraničné aktivity. Ťažisko bude zamerané na výrazné rozšírenie kontaktov so zahraničnými múzeami technického zamerania. Priestor pre zintenzívnenie činnosti sa vytvoril najmä tým, že riaditeľ STM bol v roku 2000 zvolený za prezidenta Medzinárodnej únie stredoeurópskych technických múzeí na obdobie troch rokov. Zintenzívnenie kontaktov predpokladáme najmä spoločnými aktivitami:
•	v oblasti výstavnej činnosti
•	v aktívnej účasti, alebo spoločnom organizovaní medzinárodných konferencií z dejín vedy, výroby a techniky
•	realizácia výmenných študijných pobytov odborných pracovníkov na základe zmluvných vzťahov o spolupráci       (Česko, Maďarsko, Rakúsko)
•	nadviazanie kontaktov a príprava spoločných projektov s múzejnými organizáciami, výskumnými inštitúciami a       univerzitami v rámci Komplexného projektu cezhraničnej spolupráce Karpatského euroregiónu v pohraničných    múzeách Slovenska, Maďarska, Poľska a Ukrajiny.

Hlavným výstupom STM aj v strednodobej perspektíve je realizácia stálych expozícií, krátkodobých výstav, vedeckých konferencií a edičná činnosť. Uvedené výstupy sú sprístupnené v plnom rozsahu širokej verejnosti, školskej mládeži ale aj odbornej verejnosti. Predpokladáme, že prostredníctvom týchto výstupov bude aj naďalej zo strany návštevníkov najviac vnímaná činnosť Slovenského technického múzea.

6. Financovanie priorít a ťažiskových činností v strednodobej perspektíve.
Realizácia projektov formulovaných v strednodobej perspektíve bude náročná aj z hľadiska financovania. STM si je vedomá skotočnosti, že náklady na realizáciu uvažovaných projektov nebude možné v plnom rozsahu hradiť z bežných ročných štátnych príspevkov na celkovú činnosť organizácie. Z toho dôvodu predpokladá STM financovanie plánovaných aktivít v ťažiskových oblastiach činnosti viac zdrojov.
•	Učelovým príspevkom ústredného orgánu, t.j. MK SR
•	Grantovými príspevkami
•	Sponzorskými príspevkami

Aj tzv. ostatné príjmy organizácie, ktoré STM získa z nájmu prenajatých priestorov iným právnickým i fyzickým osobám budú v plnej miere využívané pre krytie nevyhnutných nákladov hlavnej činnosti múzea.

VÝSLEDKY ČINNOSTI STM ZA ROK 2000

V nadväznosti na pozitívne výsledky v uplynulom období boli úlohy STM zabezpečované v roku 2000 v súlade so štatútom vo všetkých oblastiach múzejnej práce.Konkrétne plnenie stálych 
hlavných úloh múzea bolo v súlade s ekonomickými možnosťami nasledovné:
I.ZBIERKOVÝ FOND A JEHO OCHRANA

a) Akvizičná činnosť:
1. Akvizičná činnosť sa realizovala tradičným spôsobom ako je    nákup od súkromných osôb 
    i organizácií, darom,administratívnym prevodom i individuálnym terénnym    prieskumom.
    Celkový prírastok do zbierkového fondu STM za rok 2000 bol :
    117 zbierok, čo predstavuje spolu 193 kusov zbierkových    predmetov.
       Prírastky boli priebežne spracované v chronologickej a systematickej I. stupňovej evidencii.     
       Zabezpečila sa  fotodokumentácia nových prírastkov.

2. Na základe prieskumu sa získali okrem zbierok aj ďalšie múzejné dokumentačné materiály 
    ako napr.
•	historické mapy soľnej bane a Solivaru
•	dokumentácia fy-Ernemann z obdobia rokov 1889-1922

3. Zabezpečovala sa fotodokumentácia z putovných výstav STM,    realizovaných mimo sídla STM   
    (L.Mikuláš, Trenčín, Nitra).

4. Fotodokumentačné práce sa zabezpečovali prostredníctvom fotolaboratória na základe  
    požiadaviek odb. referátov, programu i aktivít STM.
   Ťažisko prác bolo na vyhotovovaní foto pre náhľadovky scenárov, dokumentáciu zbierok,  
   vernisáži výstav i iných aktivít múzea.

   V roku 2000 bolo vyhotovených: 	1209 ks ČB pozitívov rôznych  rozmerov
493 ks ČB negatívov
1032 ks Farebných negatívov

5. Uskutočnili sa dve zasadnutia Komisie pre tvorbu zbierok, kde sa hodnotili ponuky od rôznych                
    subjektov. Výsledkom je    získanie 193 kusov zbierkových predmetov.
b) Evidencia:
1. Pokračovalo sa v budovaní centrálnej databázy o zbierkových fondoch v alternatívnej evidencii  
v elektronickej forme systémom AMIS.
V roku 2000 touto formou spracovaných spolu: 15 032 ev.j.
Alternatívna forma I. stupňovej evidencie je v ažurite.
Celkový evidenčný stav zbierkových predmetov alternatívnou formou je: 31 316 kusov.
Pokračovalo sa aj v II. stupňovom spracovaní zbierkových fondov elektronickou formou.
Spolu je spracovaných: 2 334 ev. jednotiek.
2. Pokračovalo sa v spracovaní knižničného fondu na PC-program RETRO-LIBRIS.
Spracovalo sa v priebehu roka: 1 015 odborných publikácií
Spolu je spracovaných: 2 239 publikácií.

3. Nové prírastky fotonegatívov boli vo fotoarchíve STM  spracované podľa zaužívaného systému.
Celkový počet prírastkov: 119 inv.j.
So spracovaním negatívov sa priebežne vyhotovovali aj    fotodokumentačné karty v počte: 96
Očíslovaných bolo 503 kusov negatívov.
Evidenčne spracovaných bolo: 149 kusov pozitívov.
Vyhotovených bolo 53 ks pomocných katalogizačných lístkov.
Pre výstavné, expozičné, propagačné a publikačné a iné účely    bolo z fotoarchívu zapožičaných 310 fotodokumentačných    kariet, 22 ks diapozitívov a 100 ks pozitívov.

4. Formou interného Spravodajcu bol vydaný súpis negatívov “Prírastky negatívov vo fotoarchíve za rok 1999”.

5. Zabezpečovalo sa archívne spracovanie spisového materiálu v zmysle platných smerníc. V roku 2000 bolo zaevidovaných    archívne 85 spisových jednotiek.
Spracovaná bola Kronika múzea vrátane fotodokumentácie za rok 1999 v rozsahu 13 rkp. strán a 9 str. obrazovej prílohy.

c) Ochrana zbierkového fondu:
1. Prenájmom hotového priestoru Vsl. tlačiarni v bezprostrednom susedstve STM sa vyriešil roky pretrvávajúci problém s uskladnením veľkorozmerných technických exponátov. Uskutočnilo sa fyzicky i organizačne náročné sťahovanie    exponátov leteckej techniky, textilných strojov,    polygrafických a strojárskych zariadení z dočasného depozitu    STM na Južnej triede v Košiciach, do novozískaných priestorov.

2. Základné ošetrenie zbierkových predmetov sa realizovalo na odborných referátoch svojpomocne.
Spolu bolo takto ošetrených: 994 zbierkových predmetov.
Práce sa realizovali v súčinnosti s výberom zbierok pre prezentačné účely i celkovou prácou so zbierkami v depozitároch.
Kontrola zbierok v depozitároch a expozíciach sa uskutočňovala pravidelne podľa časového ústavného harmonogramu. Záznamy o kontrole sú evidované v osobitných záznamníkoch.

Kontrola stavu a zabezpečenia ochrany zbierok prezentovaných mimo sídla múzea sa realizovala aj v Kaštieli Budimír, Kováčskej vyhni v Moldave n/Bodvou, Hámri Medzev, MÚ Tisovec, Múzeu J.M.Petzvala v Spišskej Belej a Dopravnom múzeu v Bratislave.

3. Odborné reštaurovanie a konzervovanie zbierok sa zabezpečovalo prostredníctvom oddelenia ochrany zbierkového fondu.
Prednostne sa realizovali práce pre prezentačné účely    výstavnou či expozičnou formou.
V roku 2000 bolo odborne ošetrených, reštarovaných a konzervovaných spolu 151 zbierok.
Priebežne sa vykonávala dokumentácia konzervátorských a reštaurátorských prác na dokumentačných kartách, vrátane    fotodokumentácie pred a po konzervovaní.
Úspešne pokračovali práce v reštaurovaní veľkorozmerných exponátov, najmä leteckých motorov.
Nevyhnutné práce sa realizovali dodávateľským spôsobom (opieskovanie silne korodovaných predmetov).

d) Úsek nehnuteľných technických pamiatok
1. Práce na úseku starostlivosti o technické pamiatky in situ sa realizovali prostredníctvom odborných oddelení. Na požiadanie inštitúcií i jednotlivcov sa poskytovali informácie o technických pamiatkach, technológiach, systéme záchrany i využitia pre prezentačné účely. V tejto oblasti STM spolupracovalo s pamiatkovými organizáciami.

2. Pre stálu expozíciu “Tradície výroby soli v Solivare” bol    dodávateľsky vyhotovený dynamický model znázorňujúci ťažbu    soľanky a technológie výroby soli (komplex technologických    objektov NKP-Solivar).

3. Starostlivosť sa venovala udržiavaniu rekonštruovaných technologických objektov NKP-Solivar (Gápeľ, Četerne, Varňa), ktoré sú sprístupnené návštevníkom, ako expozičné objekty v pôvodnom stave.
V zmysle nariadenia Obvodného banského úradu bola v šachte Leopold vykonávaná pravidelná kontrola stavu šachty a hladiny soľanky. Výsledky meraní sú zaznamenávané Geologickým ústavom Spišská Nová Ves v osobitnej evidencii.

4. Uskutočnila sa technická obhliadka Vysokej pece vo Vlachove a Hámor Medzev. Výsledky technického stavu s návrhom na riešenie boli spracované písomne.
Prívod vody na hámor, ako podmienky zfunkčnenia tejto technickej pamiatky je stále v štádiu riešenia s Mestským úradom v Medzeve a Povodím Bodrogu a Hornádu v Košiciach.
Uskutočnilo sa mapovanie energetických strojových zariadení v Kežmarku, Rožňave a Sládkovičove pre pripravovanú expozíciu Múzea elektroenergetiky.

5. Uskutočnili sa ďalšie rekonštrukčné práce novozískaných objektov ŽSR pre expozičné účely Múzea dopravy v Bratislave.

6. So zainteresovanými inštitúciami (múzea v regióne a Mestské úrady) bola prerokovaná problematika prezentačného využitia technických pamiatok v lokalitách Tajov, Hodruša-Hámre,    Harmanec, Dubník, Medzev, Gelnica.

7. Pre komisie pri pamiatkových organizáciach vypracovali sa technické posudky k žiadostiam fyzických osôb o vývoz technických predmetov (historické autá, motocykle) do zahraničia.

II. EXPOZIČNÁ A VÝSTAVNÁ ČINNOSŤ

Expozície:
Stálou úlohou je permanentná starostlivosť o zabezpečenie prevádzky a vylepšovanie existujúcich stálych expozícií STM. V zmysle koncepcie expozičnej činnosti bola pozornosť sústredená na ďalšie budovanie a odbornú prípravu nových expozícií.
1. Ukončila sa nová expozícia “Astronómia a astronomická technika”, ktorá bola verejnosti sprístupnená v decembri 2000.

2. V rámci ďalšej etapy budovania Múzea dopravy v Bratislave sa vybudovala a sprístupnila ďalšia expozícia “Vývoj železničnej dopravy a železničnej techniky na Slovensku”.
Dodatkom k existujúcej zmluve so ŽSR sme získali do prenájmu ďalšie priestory pre expozičné účely.

3. V zmysle programu sa realizovala nová expozícia “Tradície výroby soli v Solivare”. Vzhľadom na nevyhnutné úpravy varných vaní v expozičnom priestore sa expozícia sprístupní verejnosti v máji 2001.

4 Zabezpečovala sa odborná príprava expozície leteckej techniky. Uskutočnilo sa množstvo náročných rokovaní, ktoré vyústili do konkrétnych zmluvných vzťahov s Ministerstvom obrany SR. Vytypovala sa letecká technika a uskutočnili sa prípravy na zabezpečenie transportu lietadiel a ďalšej techniky z jednotlivých útvarov na miesto určenia.

Výstavy:
V oblasti výstavnej činnosti boli aktivity STM aj v roku 2000 mimoriadne intenzívne. Úlohy sa sústredili na:
prípravu a realizáciu štatutárnych výstav
realizáciu výstav v spolupráci s inými organizáciami
prezentáciu STM výstavnou formou mimo sídla STM v iných   mestách na Slovensku.

V roku 2000 boli realizované výstavy:
Štatutárne:
1. Cassovia aero expo - výstava leteckých modelov a miniatúrnej bojovej techniky. Výstava spojená s vyhodnotením súťažných modelov. (J.Rybárik, J.Gehin)

2. Antoine de Saint - EXUPERY - výstava o živote a diele významného letca a konštruktéra. (J.Gehin)

3. Od Vltavy k Piave - výstava o československých legionároch a ich pôsobení, spojená s prezentáciou techniky. (J.Žuffa, Bauer, E.Labanič)

4. 100 rokov priemyselného dizajnu na Slovensku - Výstava zo zbierkového fondu STM a dizajnérskej tvorby Fakulty    úžitkového umenia TU v Košiciach, katedry architektúry STU v Bratislave, Slovenského centra dizajnu a TU Zvolen. (L.Klíma)

5. Béla Gerster - Výstava k 150. výročiu narodenia významného projektanta a staviteľa Korintského prieplavu. (J. Bernát)

6. Spoluúčasť na príprave a realizácii celoslovenskej výstavy “Cesta dejinami”, inštalovanej v SNM-EM Martin. (Š.Javnický, a kol.)

Výstavy prevzaté: - realizované v spolupráci s inými organizáciami

Fotovýstavy, výtvarné umenie, autorské výstavy
  
1. História Košíc vo filatélii
2. Hĺbka ostrosti - fotovýstava
3. Indonézia a jej pamiatky
4. Košické chrobáky
5. Krehká krása sviečok
6. Kvety Košíc - E. Drabantová
7. Lazy a život
8. Lokomotívy trochu inak
9. Ľudmila Lakomá-Krausová Vyznanie
10. Ocenené ilustrácie detských kníh BIBIANA
11. Paličkovaná čipka
12. Putovanie púšťou
13. Výber z tvorby umelcov Medzibodrožia
14. Z tvorby spolku ikonopiscov
15. Zvieratá okolo nás
16. ELLES-ONY, maľby, grafiky, fotografie, plastiky
17. Môj kalich
18. Pavlo Lopata - Ruky
19. Umenie Ekvádoru
20. Petrolejové lampy v zbierkach Múzea Krosno (Poľsko)
21. Súčasné bulharské výtvarné umenie
22. Vjačeslav Prichoďko - maľba

Výstavy architektonické:
1. Svetové kultúrne dedičstvo UNESCO-Interier roka
2. Erik Asmussen - Architekt “Švédska architektúra”
3. Nová škola vo Viedni
4. Architektúra v Tirolsku - Rakúsky kult.inštitút

Putovné výstavy STM realizované mimo sídla STM:
1. História meteorológie (J.Mešterová)
•	Bardejov, november 1999 - január 2000
•	Prešov, január - apríl 2000

2. Vančovci a K.Plicka s fotoaparátom na cestách (J.Hetmánek)
•	Liptovský Mikuláš, január - február 2000
•	Trenčín, marec - máj
•	Nitra, máj - november

III. VEDECKO-VÝSKUMNÁ ČINNOSŤ

Zameranie vedecko-výskumných úloh bolo v roku 2000 na riešenie tématických úloh z dejín vedy, výroby a techniky. Formou ústavných vedecko-výskumných úloh sa riešilo 5 dielčich problémov.
1. Najvýznamnejšie banské lokality na Slovensku, ich múzejná dokumentácia (D.Jaremová)

2. Uplatňovanie priemyselného dizajnu pri konštrukciach výrobných strojov na Slovensku od 60.    
rokov 20. stor. po súčasnosť (L.Klíma)

3. Nástroje, prístroje a pomôcky v hodinárstve a ich múzejná dokumentácia (M.Jamnická)

4. Vedecké prístroje 19. stor. a ich zastúpenie v zbierkovom fonde STM (J.Mešterová)

5. Počiatky a rozvoj hromadnej výroby ložísk v strojárstve na Slovensku (J.Bernát)

6. Mimo plánu hlavných úloh sa pokračovalo na tvorbe medzinárodného programu “Železná ceta”. Ukončený bol projekt slovenskej trasy, na ktorom sa okrem STM podieľala TU Košice (E.Labanič, D.Lobodová)

Vypracovanie literárnych a technických scenárov k expozíciam a výstavám:
7. Výstava k 150. výročiu B.Gerstera, staviteľa Korintského prieplavu (J.Bernát, V.Tillová)

8. Expozícia Dejinný vývoj ťažby soli v Solivare a technológie výroby soli (J.Bernát, D.Jaremová, R.Magula, E.Labanič, Š.Javnický, V.Tillová)

9. Expozícia “Vývoj železničnej techniky na Slovensku (J.Kubáček)

Spracovanie biografií:
10. Samuel Mikovíni - otec slovenskej kartografie k 300. výročiu narodenia slovenského kartografa (D.Jaremová)

11. Béla Gerster - život a dielo, k 150. výr. narodenia (D.Jaremová)

12. Ľ. Pajdušáková a E. Filčáková, pre pripravovaný Lexikón MUT-u o významných osobnostiach dejín vedy a techniky (J.Mešterová)

Výstupy vedecko-výskumnej činnosti sú v každej úlohe spracované formou záverečnej práce - štúdie. Výsledky budú využité predovšetkým pri odbornej príprave stálych expozícií alebo štatutárnych výstav, ale aj v odbornom zhodnocovaní zbierkového fondu i propagácii výsledkov práce STM prostredníctvom konferencií alebo publikovaním v odborných časopisoch.
Výsledky vedecko-výskumnej činnosti boli oponované na úrovni Kabinetu pre dejiny vedy a techniky, ktorý je vnútroústavným organizačným útvarom STM ako poradný orgán riaditeľa STM.

IV. EDIČNÁ ČINNOSŤ

V roku 2000 vydalo STM:
1. “Zborník prednášok z konferencie k dejinám vedy, výroby a techniky”. Náklad: 100 ks, Rozsah: 135 strán (Š.Javnický)

2. Katalóg k výstave 100. rokov priemyselného dizajnu na  Slovensku, v spolupráci s Fak.úž. umenia TU v Košiciach (L.Klíma)

3. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie “Život a dielo B.Gerstera. Rozsah: strán (J.Bernát, J.Ďuricová)

4. Výsledky odbornej činnosti spracované formou štúdií, odborných, alebo propagačných príspevkov boli publikované v rôznych periodikách iných inštitúcií, alebo masovokomunikačných prostriedkoch.

Príspevky publikované v Zborníku STM “Dejiny vedy a techniky”
Vodnostĺpcové stroje v baniach Spišsko-gemerského rudohoria (R. Magula)
Priemyselný dizajn 20. storočia na Slovensku (L. Klíma)
Pozemná doprava na Slovensku v I.polovici 20.stor.(J.Kubáček)
Spolupráca podnikov elektroenergetiky a STM (J. Novotný)
Z dejín kartografie na Slovensku (D. Jaremová)
Problematika múzejnej dokumentácie vývoja strojárstva na    Slovensku (J. Bernát)
Fyzika 20. storočia na Slovensku a jej odraz v múzejnej    dokumentácii a prezentácii (J. Mešterová)
Rozvoj a využívanie časomernej techniky (M. Jamnická)
Z histórie vývoja fotografickej techniky a jej súčasnosť    (J.Hetmánek)
Vedecké a technické objavy v tisícročnej histórii (E.Labanič)
Z dejín výroby skla na Slovensku (Š. Javnický)

Z ďalších príspevkov uvádzame:
KLÍMA,L. : Reklamné prostriedky kovospracujúceho priemyslu na  prelome 19. a 20. storočia. 
In.: Múzeum, č. 3/2000
JAVNICKÝ,Š.:Metodika prezentácie dejín vied a techniky. In.: Zborník, Múzejná dokumentácia a prezentácia dejín Slovenska, Martin, 2000, s. 56-60
MEŠTEROVÁ,J.: Expozície STM v Košiciach, zamerané na dejiny fyziky a astronómie na Slovensku. In.: Zborník, Múzejná dokumentácia a prezentácia dejín Slovenska. Martin 2000 s.       110-112
RONČKEVIČOVÁ,A.: Múzeum J.M.Petzvala. Tatranský dvojtýždenník, V.Tatry

Prednášky na ďalších domácich a zahraničných konferenciách
Vývoj elektroenergetiky na Slovensku a spolupráca s Fy-Siemens. Odprednášaná na združení  Siemens fórum vo Viedni    (E. Labanič)
Budovanie Dopravného múzea v Bratislave ako pobočky STM (E. Labanič). Odprednášaná na zasadnutí MUT vo Viedni
Nová expozícia STM k dejinám astronómie na Slovensku. (J.Mešterová) 7. ročník MESDEF, Richnava 29.9. - 1.10.2000
100 rokov priemyselného dizajnu na Slovensku. (L.Klíma), odborný seminár TU Ke a STM. Košice - september 2000
Vzdelávacie aktivity STM (J.Ďuricová), Konferencia “Múzeum    školou a hrou”, NMC SNM, Rudín, 2. - 5.10.2000
Recenzie
WESSELY,E.: Dejinný vývoj techniky. Strojnícka fakulta TU  Košice. Rozsah 165 strán, E. Labanič

V. PREZENTAČNÁ A PROPAGAČNÁ ČINNOSŤ

Pozornosť bola zameraná na realizáciu osvedčených podujatí vzdelávacieho charakteru, ale aj príprave ďalších, netradičných aktivít, ako aj sprievodným podujatiam k výstavám, expozíciam i iným odborným akciám. Z množstva podujatí uvádzame:
1. Špecializované výklady - pre rôzne vekové skupiny návštevníkov, žiakov ZŠ, študentov stredných škôl, SUO a študentov vysokých škôl. Výklady priamo v expozíciach boli často spájané s okruhlými výročiami významných osobností vedy a techniky na Slovensku. Táto forma sa najčastejšie    realizovala v expozíciach na témy:
•	Dejiny fyziky na Slovensku k 200.výr.nar. Š.A.Jedlíka

•	Energetika – Od Herónovej banky  po parný stroj
•	Hutníctvo - výroba železa a ocele
•	Technika a umelecké slohy

2. Európsky deň planetárií - medzinárodná iniciatíva zameraná na podporu šírenia poznatkov astronómie prebiehajúca každoročne v čase jarnej rovnodennosti.
STM realizovalo premietanie videofilmov s astronomickou tématikou a programy v planetáriu o histórii astronómie, Slnečnej sústave a jej polohe v galaxii Mliečnej cesty, i programy zamerané na jednoduchú orientáciu na nočnej oblohe.

3. Medzinárodný deň múzeí - tradične sa realizoval Deň otvorených dverí v STM a v rámci toho rôzne odborné a propagačné aktivity
•	nedelné popoludnie s históriou techniky
•	premietanie videofilmov s tématikou vedy a techniky
•	programy v planetáriu pre rôzne vekové skupiny
•	výklady v expozíciach
•	Filatelisticko-filokartistická výstava
•	prednáška “Pohľadnice, ako predmet zberateľského záujmu”

4. Dni mesta Košíc - STM realizovalo aj v roku 2000 pri tejto príležitosti množstvo podujatí:
•	Výstava o formovaní čsl. légií v Taliansku “Od Vltavy k Piave”. Na tomto odbornom a spoločenskom podujatí sa zúčastnil prezident SR p. Rudolf Schuster, vládne a parlamentné delegácie Českej republiky a Slovenskej republiky.

Z ďalších výstavných podujatí ku Dňu mesta Košíc uvádzame:
•	Kvety Košíc, autorská výstava obrazov E. Drabantovej
•	Lokomotívy trochu inak - miniatúry z kovových súčiastok autora J. Nováka
•	Umenie Ekvádoru
a ďalšie aktivity v rámci Dňa otvorených dverí.
5. Valentínsky večer v STM - tradičné podujatia v planetáriu STM  pri príležitosti Dňa sv. Valentína, zamerané na mytologické príbehy hrdinov hviezdnej sféry doprevádzané hudbou.

6. Dni európskeho kultúrneho dedičstva - spropagované a sprístupnené bezplatne boli technické pamiatky a vysunuté expozície v správe STM
•	Technologické objekty NKP Solivar
•	Hámor Medzev
•	Kováčska vyhňa v Moldave n/Bodvou
•	Pre Národný program rozvoja cestovného ruchu MK SR bol spracovaný materiál “Cesty po histórii technických pamiatok na východnom Slovensku”
•	Realizovalo sa premietanie videosnímkov o technických  pamiatkach
•	Sprístupnila sa verejnosti výstava plastikového modelárstva
“Cassovia Aero Expo 2000”.
7. Planetárium - astronomické programy v planetáriu STM boli  realizované na základe požiadaviek pre rôzne vekové skupiny    návštevníkov. Programová skladba bola orientovaná od  rozprávkových foriem cez relaxačné a zábavné až po odborné.
   Okrem stálych programov venovaných základom astronómie, určených pre školské skupiny, sa na jednotlivé mesiace, v súlade s učebnými osnovami škôl rôzneho typu pripravovali tématicky zamerané programy z ktorých uvádzame:

•	Astronómia a fyzika
•	Vzdialené galaxie a čierne diery - Fénixovia vesmíru
•	Hrdinovia gréckej mytológie na hviezdnej oblohe
•	Kozmonautické zaujímavosti
•	Slnečná sústava
•	Súhrn astronomických poznatkov a ďalšie.

PROPAGÁCIA
1. V propagácii činnosti STM sa využívala už tradične dobrá spolupráca so všetkými typmi škôl a médiami. Propagácia sa  uskutočňovala najmä prostredníctvom:
•	ústredných a regionálnych denníkov, rozhlasu a televízie
•	informačných centier a cestovných kancelárií (distribúcia propagačných materiálov)
•	kultúrneho informátora mesta Košíc - 1x mesačne
•	propagačných letákov a plagátov ku konkrétnym aktivitám STM
•	

2. Organizovanie tlačových besied k rôznym, najmä výstavným podujatiam, expozíciam i iným odborným aktivitám. V tejto súvislosti príprava a zostavovanie tlačových a informačných    materiálov pre zástupcov tlače, rozhlasu a televície.

3. Natočenie a odvysielanie TV-Globál televízneho dokumentu o kultúrno-historickej pamiatke Kaštieľ Budimír o histórii, stavebných slohoch, parkových úpravách a súčasnom využití.    
(J. Ďuricová)

4. V roku 2000 bolo o STM publikovaných v tlači 86 informácií
odvysielaných v rozhlase 50 informácií
v televíziach 34 informácií
k aktuálnym úlohám, koncepcii rozvoja STM, ku konkrétnym  aktivitám najmä výstavným a expozičným

5. Výrazná propagácia STM sa realizovala prostredníctvom internetu.
Aktualizácia stránok STM bola pravidelná, minimálne jedenkrát za 14 dní. Ide najmä o aktualizáciu podstránky “Aktuality”.  V poslednom období sa návštevníkom stránok STM približuje aj    obrazový materiál z prezentovaných aktivít múzea. Okrem domovskej stránky boli aktivity STM propagované na stránkach spoločnosti BOX NETTWORK (http://www.cassovia.sk), ďalej stránke SNM a web stránke mesta Košice. (Z. Šullová)

6. Pre podstatné skvalitnenie prezentačnej a propagačnej  činnosti múzea bol vypracovaný projekt na Japonský grant na  riešenie komunikácie a informačnej techniky i elektronickú  ochranu expozičných priestorov STM. V tejto súvislosti sa uskutočnili konkrétne rokovania so zástupcami firiem    Mitsubishi a Panasonic, ktorí STM navštívili osobne.

VI. ODBORNÁ METODICKÁ ČINNOSŤ

Odborná metodická činnosť bola poskytovaná formou odborných konzultácií i konkrétnou pomocou rôznym výrobným i nevýrobným organizáciam, múzeám, pamiatkovým organizáciam, školám, vedeckým inštitúciam i bádateľom k otázkam dokumentácie a prezentácie dejín vied a techniky.
Ďalšou formou bolo aktívne vystupovanie odborných pracovníkov STM na konferenciách a seminároch vlastných i organizovaných inými inštitúciami. Z množstva organizácií, ktorým odborná metodická pomoc bola poskytnutá možno uviesť: TU Košice, Tatrafil Košice, Mestský úrad Plešivec, Zlieváreň Kunová Teplica, SMOPaJ L.Mikuláš, Trenčianske múzeum Trenčín, SPM Nitra, Vsl. múzeum Košice, UPJŠ Košice, Odd. DVaT HÚ SAV Bratislava, Slovnaft, a.s. Bratislava, TU Prešov, Zvolen, Trnava, Vojenská letecká akadémia gen.M.R.Štefánika v Košiciach, Slovenský kartografický ústav a mnoho ďalších.
1.	Osobitnú skupinu metodickej pomoci tvorili diplomanti z TU    ale aj zo stredných odborných škôl pri spracovávaní    ročníkových úloh z oblasti dejín vedy a techniky (Fakulta BERG, FUU, SPŠD a p.)
2.	STM zorganizovalo v júni 2000 Medzinárodnú konferenciu k problematike Dejín vedy, výroby a techniky, na ktorej bolo    odprednášaných 29 prednášok pre 40 účastníkov, zástupcov    múzeí, vedy, školstva a priemyslu.
3.	Odborne metodicky a organizačne STM pripravilo a realizovalo    medzinárodnú konferenciu “Život a dielo B. Gerstera”. Odprednášaných bolo 6 prednášok pre 30 účastníkov.
4.	STM vypracovalo na požiadanie pamiatkových organizácií    odborné posudky k žiadostiam o vývoz hnuteľných technických    pamiatok do zahraničia (historické vozidlá, motocykle a p.).
5.	Na základe požiadavky MK SR bol vypracovaný návrh na zriadenie stálej expozície železiarstva a hutníctva v Krompachoch.
6.	Zorganizovanie v spolupráci s TU Košice slávnostné stretnutie    emeritných i súčasných aktívnych profesorov TU, vedeckej rady    a rektorátu Technickej univerzity v Košiciach s vedením STM,    ktoré vyvrcholilo podpísaním Zmluvy o odbornej spolupráci STM a TU v Košiciach. Na akcii sa zúčastnilo 120 osôb.

Odborní pracovníci STM sa v priebehu roka 2000 aktívne zapájali do činnosti rôznych profesionálnych i dobrovoľných spoločností pri propagácii vedy a techniky na Slovensku.
Aktívne sa zúčastňovali a vystupovali na rôznych konferenciach, sympóziach a pracovných stretnutiach. Z množstva aktivít uvádzame:
Účasť na odbornej príprave výstavy “Cesta dejinami” časti vedy a techniky, realizovanej v SNM-EM Martin :(Š.Javnický a kol.   odb. pracovníkov STM)
Účasť a aktívne vystúpenie s prednáškami na konferencii   “Múzejná dokumentácia a prezentácia dejín Slovenska” (Š.Javnický, J.Mešterová, D.Jaremová)
Výskum a spracovanie archívnych máp o Solivare v ŠUBA v Banskej Štiavnici (D.Jaremová)
Spolupráca na dokumentácii dizajnerských prác renomovaného   návrhára J.Vikruta z Bratislavy, ktorý pracoval pre bývalý   koncern Tesla. (L.Klíma)
Spracovanie odborného programu a jeho realizácia v rámci   odbornej stáže pracovníka OMM Budapešť v STM (J.Bernát,   L.Goozová, D.Jaremová, V.Tillová)
Účasť na odbornom seminári “Život a dielo S.Mikovíniho” v Banskej Štiavnici v októbri 2000. (D.Jaremová, J.Hetmánek,   Š.Javnický)Účasť na valnom zhromaždení Zväzu múzeí na Slovensku, konaného v Banskej Bystrici 26.10.2000 (Š.Javnický, D.Jaremová,   J.Hetmánek)
Pre výstavu “Z oblohy, obrazy našich dejín”, výber leteckých   fotoprístrojov zo zbierok STM

Metodická pomoc a výber exponátov zo zbierok STM Múzeu v Kežmarku a Levoči pre výstavu “Fotoateliéry v Kežmarku”
Členstvo a činnosť v redakčnej rade časopisu MÚZEUM   (Š.Javnický)
Činnosť vo výbore Spoločnosti pre dejiny vedy a techniky pri   Historickom ústave SAV (Š.Javnický)
Účasť a aktívne vystúpenie s prednáškou na konferencii Múzeum   školou a hrou, v Rudíne 2.-5.októbra 2000, ktorú organizovalo   SNM-NMC Bratislava (J.Ďuricová)
Rokovanie so SE, VSE, ZSE, SSE k metodike postupu budovania   celoslovenskej expozície elektroenergetiky v Piešťanoch. (E.Labanič, J.Bernát, J.Novotný)

VII. INVENTARIZÁCIA ZBIERKOVÉHO FONDU

Nadväzne na inventarizáciu zbierkových fondov realizovanú v roku 1999, kedy začal nový trojročný cyklus inventarizácie v zmysle Smerníc MK SR sa uskutočnila inventarizácia ďalších fondov. Inventarizácia sa využila na plnenie úloh v oblasti kategorizácie zbierkových predmetov, ale aj kontroly celkového stavu fondu, systému uloženia, ochrany a bezpečnosti zbierkových predmetov.
1.	Realizovala sa inventarizácia zbierkových fondov:
•	Referát strojárstva - časť kancelárske stroje - 316 ev.j. a polygrafia - 25 ev.j.
•	Referát geodézie a kartografie - 776 ev.j.
•	Referát hutníctva - 2241 ev.j. a kováčstva - 712 ev.j.
•	Referát priemyselného dizajnu - 26 ev.j.
•	Referát chémie - mimoriadna inventarizácia v súvislosti so zmenou správcu fondu - 444 ev.j.
•	Detašované pracovisko - Múzeum dopravy Bratislava. Mimoriadna inventarizácia v súvislosti s násilným vlámaním     do depozitárnych priestorov v Podunajských Biskupiciach, v dôsledku čoho bolo zničených resp. odcudzených značné     množstvo exponátov, najmä televíznej techniky, pričom     výsledok šetrenia zo strany polície je negatívny.
Inventarizácie vykonali: J.Hetmánek, M.Šimoňáková, J.Bernát, V.Tillová, A.Grofová,   
D.Lobodová, J.Kubáček, L.Klíma, D.Jaremová, M.Jahodová.

2.	Výsledky inventarizácie boli spracované formou zápisníc.  Neboli zistené nezrovnalosti v evidenčnom a skutočnom počte  inv.j.. Výnimkou je fond v Bratislave.

3.	Vypracovaný bol návrh na vysporiadanie rozdielov v evidenčnom a skutočnom stave fondu detašovaného pracoviska v Bratislave,  kde došlo k uvedenému dvojnásobnému vlámaniu do depozitov v Podunajských Biskupiciach, ale aj k vysporiadaniu duplicitnej evidencie z minulého obdobia, týkajúcej sa knižničného fondu STM. (J.Hetmánek)

Kategorizácia zbierkových predmetov

1.V priebehu roka sa zabezpečovala kategorizácia zbierkových    predmetov v zmysle Smerníc pre správu zbierkových predmetov, Organizačného a rokovacieho poriadku Kategorizačnej komisie    STM. Do kategórií boli zaradené na základe zhodnotenia všetky prírastky do zbierkového fondu za rok 2000 v počte 120 zbierok.
2.	Prehodnotený bol súbor zbierok a zbierkových predmetov vytypovaných pre prvotnú záchranu v prípade mimoriadnych udalostí. Súbor bol doplnený o ďalšie zbierky významnej historickej hodnoty.

VIII.	ZAHRANIČNÉ STYKY

V roku 2000 sa udržiavali existujúce pracovné kontakty so zahraničnými múzeami najmä technického zamerania a prostredníctvom Medzinárodnej únie stredoeurópskych technických múzeí (MUT) predovšetkým s TM Brno, NTM Praha, Štátnym technickým múzeom v Budapešti, Technickým múzeom vo Viedni, ale aj s ďalšími členskými múzeami.
Realizované zahraničné cesty:
1.	Maďarská republika - Miskolc
Účastník : D.Lobodová
Účel : Koordinácia medzinárodného projektu “Európska železná cesta”, ktorej spoluautorom je za Slovensko STM a TU Košice
2.	Rakúsko - Viedeň - Technické múzeum
Účastníci: E.Labanič, J.Kubáček
Účel : Zasadnutie pléna Medzinárodnej únie stredoeurópskych  technických múzeí
Siemens-fórum k 150.výročiu založenia Siemensu

3.	Francúzsko - Paríž
Účastník : L. Klíma
Účel : Účasť na medzinárodnom Bienále International Design v St. Etiene

4.	STM sa aktívne podieľalo na činnosti výboru MUT. V októbri    2000 na zasadnutí MUT-u vo Viedni bol riaditeľ STM zvolený za    prezidenta únie na obdobie troch rokov. Sídlom prezidenta    MUT-u na nasledujúce tri roky sa stala Slovenská republika  prostredníctvom STM v Košiciach. Vytvorili sa tým ďalšie možnosti konkrétnej spolupráce STM s členskými múzeami najmä v oblasti prezentačných aktivít, ale    aj výmenných pobytov odborných pracovníkov formou stáží.

   Z významných aktivít realizovaných v STM pre zahraničných partnerov možno ďalej uviesť:
Tradičnú vianočnú návštevu STM diplomatov a veľvyslancov akreditovaných na Slovensku. Uskutočnil sa program v banskej expozícii
Program pre veľvyslanca Indonézie na Slovensku p. Malikusa s manželkou pri príležitosti otvorenia výstavy “Indonézia a jej    pamiatky svetového kultúrneho dedičstva UNESCO”
Návšteva STM a výklad o múzeu pre poľských múzejníkov z Krakova
Návšteva STM a výklad pre skupinu odborníkov hutníkov z Egypta, ktorých sprevádzali partneri Hutníckej fakulty TU v Košiciach.
Prednáška rakúskeho kultúrneho atašé Waltera Persche v STM na    tému “Rakúsko a jeho vyrovnanie sa s minulosťou”.
Aktívna spolupráca s Francúzskou alianciou pri výstavných podujatiach, tlačových besedách a iných aktivitách Aliancie v STM.

IX. ROZPOČET ORGANIZÁCIE

A. Bežné príjmy a výdavky
Výnosy
     V hodnotenom roku sme hospodárili s príspevkom na činnosť vo výške 13 022 tis. Sk. Pôvodný rozpis bežného transferu vo výške 12 500 tis. Sk bol v priebehu roka 2000 upravený týmito rozpočtovými opatreniami:
1. rozpočtovým opatrením č. 3 z 19/07/2000 – úprava rozpočtu o +129 tis. Sk,     účelovo určené na valorizáciu základných miezd a platov o 4%,     
2. rozpočtovým opatrením č. 4 zo 06/12/2000 – úprava rozpočtu o +20 tis. Sk, účelovo určené zahraničné služobné cesty – rokovanie MUT (Mitteleuropäische     Union Technischer Museen), v nadväznosti na plán zahraničných stykov     Ministerstva kultúry SR,
3. rozpočtovým opatrením č. 5 z 19/12/2001 – úprava rozpočtu o +300 tis. Sk,    účelovo určené na realizáciu nutných opráv nehnuteľného majetku,
4. rozpočtovým opatrením č. 6 z 28/12/2001 – úprava rozpočtu o + 73 tis. Sk, účelovo určené na zabezpečenie rastu reálnych platov.
     Rozpočet predpokladal tvorbu vlastných zdrojov vo výške 1 757 tis. Sk, v skutočnosti boli vlastné výnosy dosiahnuté vo výške 2 611 tis. Sk. Hlavným dôvodom bolo zvýšenie vstupného od 01/04/2000. 
     Tržby zo vstupného do múzeí v Košiciach a Spišskej Belej a do kaštieľa Budimír dosiahli výšku 315 tis. Sk. V Múzeu dopravy v Bratislave bola ročná tržba zo vstupného 226 tis. Sk. To potvrdzuje záujem verejnosti o expozície Historické autá a motocykle, ako aj o novú expozíciu železničnej dopravy.
     Mimoriadne aktivity, organizované v priebehu roka – výstava “Od Vltavy k Piave” za účasti prezidenta SR a zahraničných hostí z Českej republiky a Talianska, konferencia “Dejiny výroby, vedy a techniky na Slovensku” v Herľanoch, si vyžiadali zvýšené náklady na ich organizáciu. Tieto boli vykryté zo sponzorských príspevkov, z vložného na konferenciu a z mimorozpočtových výnosov z fakturácie nákladov účastníkom týchto akcií vo výške 266 tis. Sk.

     Štruktúra dosiahnutých vlastných výnosov (v tis. Sk) bola nasledovná:
1. Tržby zo vstupného do múzeí 						541
2. Výnosy zo zapožičania výstav						  22
3. Výnosy z prenájmu nebytových priestorov		           	         1 546		
4. Výnosy z prenájmu výstavných exponátov				  13
5. Tržby za predaný tovar							  10
6. Výnosy z refakturácie nákladov na uskutočnené kultúrne
    aktivity									266
7. Výnosy z refakturácie nákladov rakúskej výstavy			  25
8. Iné ostatné výnosy								179
    Vlastné výnosy	celkom                         			      2 611

Náklady
     Nadväzne k rastu výnosov boli o 854 tis. Sk prekročené aj rozpočtované náklady, z čoho na nárast oproti rozpočtu pripadá na uskutočnené mimoriadne kultúrne aktivity 443 tis. Sk.
     V špecifikácii skutočných nákladov porovnávame ich čerpanie s rozpočtom. Porovnateľnosť vývoja nákladov s predchádzajúcim rokom 1999 je skreslená vzhľadom na otvorenie Múzea dopravy v Bratislave od 01/07/2000.
U k a z o v a t e ľ	Skutočnosť
1999
v tis. Sk	Rozpočet
2000
v tis. Sk	Skutočnosť
2000
v tis. Sk	Sk.2000/Sk.1999

v %-ách	
v tom: spotreba materiálu	2283	2317	2542	1,11	
           v tom: kancelárske potreby	763	657	903	1,18	
                       materiál pre výstavy	70	120	211	3,01	
          spotreba energií	1514	1653	1630	1,08	
Služby (51)	2004	1979	2787	1,39	
v tom: opravy a údržba	678	652	825	1,22	
          služby pre výstavnú činnosť	67	47	399	5,96	
          cestovné	97	90	97	1	
          reprezentačné	20	18	18	0,9	
          náklady na revízie zariadení	324	339	368	1,14	
Osobné náklady (52)	8930	9581	9502	1,06	
v tom: mzdové náklady	6421	6940	6783	1,06	
           odvody poistného	2098	2248	2304	1,1	
           náklady na stravovanie	411	393	415	1,01	
Iné náklady (53+54+55)	767	902	802	1,05	
Náklady spolu	13984	14779	15633	1,12	
Hospodársky výsledok	0	0	0	x	

     V spotrebe materiálu došlo k prekročeniu rozpočtu v položke kancelársky materiál, vrátane nákladov na používanie výpočtovej techniky a to o +41 tis. Sk a v spotrebe materiálu pre výstavnú činnosť o +91 tis. Sk.
     V spotrebe energií umožnili priaznivé poveternostné podmienky úsporu –23 tis. Sk. Náklady na spotrebu energií ovplyvnil nárast ceny elektrickej energie o +5% a absolútne zvýšenie spotreby elektrickej energie pre Múzeum dopravy v Bratislave.
     Náklady na služby, u ktorých rozpočet každoročne nepokrýva celkové potreby, boli prekročené o 808 tis. Sk a to hlavne v položke - opravy a údržba, rozpočtovým opatrením č. 5 bol pôvodný rozpočet 352 tis. Sk zvýšený o +300 tis. Sk na 652 tis. Sk a v skutočnosti bolo na túto položku spotrebovaných 825 tis. Sk. 
     Na základe uzavretých zmlúv boli vykonané tieto práce:
- výroba a osadenie nových okien na schodisku administratívnej budovy – prístupu do novej expozície,
- oprava strechy budovy Hlavná 88, Košice,
- oprava poškodených okien a nátery okien,
- klampiarske práce na dažďových odkvapoch a zvodoch na budove Hlavná 88, Košice,
- oprava a revízia bleskozvodov na objekte Múzea dopravy v Bratislave.
     Náklady na služby pre výstavnú činnosť boli oproti rozpočtu prekročené o 352 tis. Sk.
     V položke cestovné boli náklady prekročené o 7 tis. Sk, ovplyvnila to predovšetkým úprava cien cestovného v priebehu roka.
     Účelovo určené prostriedky na zahraničné služobné cesty, rozpočtované vo výške 20 tis. Sk boli  v skutočnosti čerpané vo výške 19 tis. Sk.
     Limit nákladov na reprezentačné výdavky vo výške 18 tis. Sk bol dodržaný.
     V čerpaní mzdových nákladov vo výške 6783 tis. Sk je premietnutá valorizácia základných mzdových taríf od 01/07/2000 o +4%, ako aj vyplatenie mimoriadnych odmien 53 tis. Sk  z prostriedkov určených na zabezpečenie rastu reálnych miezd.
     V porovnaní s rozpočtom vykazujeme úsporu mzdových prostriedkov vo výške 157 tis. Sk, dôvodom je minimálne zvyšovanie osobných príplatkov, nižšie čerpanie mimoriadnych odmien oproti rozpočtu o –24 tis. Sk a nevyčerpanie odmien na dohody o 127 tis. Sk.  Vo vyplatených mzdách je zahrnuté aj odstupné pre 1 zamestnanca súvisiace so zrušením pracovného miesta skladník-zásobovač MTZ na ekonomickoprevádzkovom úseku.
     Stanovený limit počtu zamestnancov 56 sme dodržali.
     Vzhľadom na ukončenie expozícií astronómie a astronomickej techniky, tradícií výroby soli a železničnej dopravy a ich zaradenie do HIM až vo IV. Q vykazujeme tiež nižšie náklady na odpisy HIM. Finančný prevod tvorby fondu reprodukcie investícií z odpisov bol vykonaný v plnej výške.

B. Kapitálové príjmy a výdavky

     Na investičné výdavky boli rozpisom Ministerstva kultúry SR shcválené tieto kapitálové transfery:
- na financovanie rekonštrukcie objektu Mäsiarska 59, Košice vo výške 10 000 tis. Sk,
- na financovanie kultúrnych aktivít z investičných prostriedkov vo výške 1 350 tis. Sk a tieto boli použité na tieto akcie:
1. Vybudovanie expozície Vývoj astronómie a astronomickej techniky         600 tis. Sk
2. Vybudovanie expozície Solivar – Varňa – tradície výroby soli                  500 tis. Sk
3. Vybudovanie expozície železničnej dopravy v MD, Bratislava                  250 tis. Sk 
     Na tieto akcie boli spolu vyčerpané prostriedky v hodnote 1 465 tis. Sk, rozdiel oproti pridelenému objemu finančných prostriedkov (115 tis. Sk) bol financovaný z rozpočtu.
     Na rekonštrukcii objektu Mäsiarska 49, Košice boli realizované práce za 10 000 tis. Sk, v tom boli stavebné práce za 9 912 tis. Sk, autorský dozor za 37 tis. Sk a projektová dokumentácia za 51 tis. Sk.
     
X. PERSONÁLNE OTÁZKY

     Personálny stav STM bol v roku 2000 
limitovaný počtom zamestnancov : 56 osôb
upravený limit zamestnancov bol  : 56 osôb
priemerný prepočítaný počet zamestnancov bol : 54 osôb

Kvalifikačná štruktúra zamestnancov bola k 31. 12. 2000 nasledovná :

Kvalifikácia         VŠ      VO,Konzerv.    USO         SO              Z            Spolu
m.ž.       m.    ž.           m.   ž.      m.  ž.         m.  ž.       m.     ž. 
   Spolu               8   8        -       -            6    20      7    3          1   3        22    34
v tom:
1. 	ved.zamest.     6   1        -       -            -      -       -     -           -   -           6      1
2. 	odb.zamest.     1   4        -      -            2     14     2     -           -   -           5    18
3. 	admin.zam.     1   3         -      -            1       4     -     1          -   -           2       8
4. 	ost.rob.,prev.                                       3      2     5     2         1   3           9      7

Z celkového počtu pracovníkov sú traja zamestnanci so zníženou pracovnou schopnosťou v zaradení ostatní, z toho: 2 ženy a 1 muž.
     Aktivity na podporu ľudských zdrojov v roku 2000 sa realizovali formou rôznych školení, kurzov, konferencií a seminárov.
     Záujem o zvyšovanie kvalifikácie prejavila jedna zamestnankyňa. Po úspešne vykonaných prijímacích skúškach na Univerzite Mateja Belu, fakulte enviromentalistiky na štúdium nenastúpila z dôvodu vysokého semestrálneho finančného poplatku za externé štúdium.
V oblasti ďalšieho vzdelávania zamestnancov očakávame výraznejší záujem o štúdium neslovanských jazykov a vytváranie lepších predpokladov pre priamu komunikáciu so zahraničnými partnermi.
     V rámci organizačného poriadku je ťažisko prác realizované prostredníctvom úsekov organizačnej štruktúry STM. Štruktúra organizačných článkov múzea, systém riadenia a prepojenia jednotlivých úsekov je čitateľná z pripojenej schémy.

        R i a d i t e ľ

Inventarizačná komisia

Kategorizačná komisia

Ú s t a v n á   r a d a

           V e d e c k á   r a d a             

        Zahraničné   styky
                Preklady

P o r a d n é    o r g á n y

              Námestník 
        pre hlavnú činnosť

     Ekonomicko-prevádzkový
                  námestník

T a j o m n í k
(právna, organizačná a
kontrolná agenda)

Komisia pre tvorbu zbierok

S e k r e t á r k a
(spisová agenda)

R e f e r e n t   B O Z ,  P O
a energetiky

Škodová a likvidačná komisia

R e f e r e n t    Z Ú  a  C O

Kabinet pre dejiny vedy a techniky

Referent pre personalistiku
Rozmnožovňa

Ekonomicko-prevádzkový
námestník

Ekonomické oddelenie
                   vedúci

         Referát výstavníctva

stolár

elektroúdržbár

pomocný robotník

Referát prevádzky

upratovačky

vodič

vrátnici, strážnici

Referát informačnej sústavy

Referát mzdový

Referát MTZ

Referát pokladničnej agendy

       Prevádzkové oddelenie
                   vedúci

Referát investičnej výstavby

Referát obnovy a údržby
objektov

Vysoká pec Vlachovo

Geodézia a kartografia

Strojárstvo

Vývoj dizajnu

Hodinárstvo

Chémia

Fyzika a astronómia

Múzeum
J. M. Petzvala
Spišská Belá

Fotografická a kinematografická technika

Elektrotechnika

Námestník pre hlavnú činnosť

Dokumentácia energetiky

Dokumentácia televíznej techniky

Železničná, cestná a lodná doprava

Oddelenie pre DVVaT na území mesta Bratislavy a regiónu západné ho Slovenska

Kaštieľ Budimír

Propagácia

Dokumentácia reštaurátorských a konzervátorských prác

Konzervátorské a reštaurátorské dielne

Archív

Nehnuteľné technické pamiatky vedy, výroby a techniky

Knižnica a úschova dokumentov DVVaT

Fotodokumentácia zbierkového fondu a fotoarchív

Fotolaboratórium

Oddelenie prezentácie

Oddelenie ochrany zbierkového fondu

Oddelenie múzejnej dokumentácie

Hámor Medzev

NKP - Solivar

Hutníctvo a kováčstvo

Baníctvo

Oddelenie dejín vedy, výroby a techniky

Centrálna dokumentácia zbierkového fondu a strojové spracovanie

Lektorská a dozorcovská činnosť,planetárium

Stanovený limit pracovníkov značne sťažuje realizáciu náročného programu STM. Prihliadajúc ku strednodobému rozvoju STM a stanovenému hlavnému programu vo vedecko-výskumnej a prezentačnej oblasti, je nevyhnutné personálne posilniť odborný úsek STM. V najbližšom období je žiaduce vyriešiť referát elektrotechniky a posilnenie referátov strojárstva a dopravy.
Stále pretrváva značná fluktuácia pracovníkov zapríčinená nedostatočným finančným ohodnotením a na druhej strane veľkými nárokmi na odbornosť a pracovné výsledky.
V roku 2000 odišlo z organizácie 6 pracovníkov. Prijatých bolo 7 pracovníkov.

XI. 	CIELE STM A PREHĽAD ICH PLNENIA

Hlavné ciele organizácie sú stanovené v súlade s poslaním STM ako špecializovanej múzejnej inštitúcie pre dokumentáciu a prezentáciu dejín vedy, výroby a techniky v Slovenskej republike. Konkrétne cieľové úlohy sú konkretizované v jednotlivých oblastiach činnosti. Výsledky sú zosumarizované v časti “Výsledky činnosti STM za rok 2000 (str.4 a násl.). Ťažiskové činnosti boli orientované najmä:
a) 	Zbierkový fond
    
•	akvizičnú činnosť - sústreďovanie hmotných dokladov o vývoji vedy, výroby a   techniky
•	budovanie centrálnej databázy zbierkových fondov v alternatívnej evidencii v elektronickej forme systémom AMIS
•	spracovanie knižného fondu STM na PC - program RETRO-LIBRIS
•	ochranu, odborné reštaurovanie a konzervovanie zbierkových predmetov

b) Expozičnú a výstavnú činnosť

•	realizácia expozície “Astronómia a astronomická technika”
•	realizácia expozície “Vývoj železničnej dopravy a železničnej techniky na Slovensku”
•	realizácia expozície "Tradície výroby soli v Solivare"
•	odborná príprava expozície leteckej techniky
•	výstava “100 rokov priemyselného dizajnu na Slovensku”
•	spoluúčasť na príprave celoslovenskej výstavy “Cesta dejinami”
•	výstava o československých legionároch “Od Vltavy a Piave”

c) 	Vedecko-výskumná činnosť

•	riešenie tématických úloh z dejín vedy, výroby a techniky formou ústavných vedecko-výskumných úloh 
•	vypracovanie literárnych a technických scenárov k expozíciam a výstavám
•	spracovanie biografií významných osobností dejín vied a techniky

d) 	Edičná činnosť

•	Zborník prednášok z konferencie k “Dejinám vedy, výroby a techniky”
•	Vydanie katalógu k výstave “100 rokov priemyselného dizajnu na Slovensku”
•	Publikovanie príspevkov v odborných periodikách

e) 	Prezentačná a propagačná činnosť

•	Realizácia špecializovaných výkladov v expozíciach
•	Európsky deň planetárií
•	Medzinárodný deň múzeí
•	Dni európskeho kultúrneho  dedičstva

f) 	Propagácia

•	Organizovanie tlačových besied ku kultúrnym aktivitám
•	Propagácia prostredníctvom internetu
•	Propagácia príspevkami v tlači, rozhlase , televízii

g) 	Odborná metodická činnosť

•	Poskytovanie odborných konzultácií právnickým a fyzickým osobám k otázkam dokumentácie a prezentácie dejín vied a techniky
•	Aktívna účasť na konferenciách a seminároch vlastných i organizovaných inými inštitúciami

h) 	Inventarizácia zbierkového fondu

•	Realizácia fyzickej inventarizácie zbierok piatich referátov v súlade s dodržaním programu trojročnej periodicity komplexnej inventarizácie zbierkového fondu STM

i) 	Zahraničné styky

•	Udržiavanie pracovných kontaktov so zahraničnými múzeami technického zamerania
•	Aktivity v rámci Medzinárodnej únie stredoeurópskych technických múzeí, činnosť vo výbore
•	Realizícia zahraničných ciest - činnosť MUT a riešenie medzinárodného projektu “Železná cesta”

Všetky hlavné priority boli v roku 2000 splnené.

NOVÉ CIELE

     V roku 2000 zabezpečovali sa prípravné práce pre úlohy na nasledujúce obdobie  najmä v oblastiach :
•	Odborného spracovania, reštaurovania, konzervovania a ochrany zbierkových predmetov
•	Ďalšieho budovania dopravného múzea v Bratislave
•	Prípravy budovania múzea leteckej techniky
•	Prípravy budovania múzea elektroenergetiky
•	Komplexného vedeckého zhodnotenia zbierkového fondu STM i fondov dejín vedy a techniky nachádzajúcich sa v zbierkach iných múzeí na Slovensku
•	Príprava periodického vydávania Zborníka STM
•	Zaktivizovanie spolupráce so zahraničnými múzeami technického zamerania
•	Rozširovanie ďalších možností financovania projektov kultúrnych aktivít z mimorozpočtových zdrojov

XII. 	HODNOTENIE A ANALÝZA VÝVOJA ORGANIZÁCIE V ROKU 2000

     Na svoje aktivity v roku 2000 organizácia využívala zdroje z príspevku na činnosť zo štátneho rozpočtu, zdroje z vlastných výnosov a zo sponzorských príspevkov.

Štruktúra zdrojov :

1. 	Príspevok na činnosť                                                 13 022  tis. Sk
2. 	Vlastné výnosy                                                            2 611  tis. Sk
3. 	Sponzorský príspevok                                                    266  tis. Sk

Štruktúra dosiahnutých vlastných výnosov: (v tis. Sk)

1. 	Tržby zo vstupného                                                        541  
2. 	Výnosy zo zapožičania výstav                                          22
3. 	Výnosy z prenájmu nebytových priestorov                  1 546
4. 	Výnosy z prenájmu výstavných exponátov                       13
5. 	Tržby za predaný tovar                                                     10
6. 	Výnosy z refakturácie nákladov na
    uskutočnené kultúrne aktivity                                          266
7. 	Výnosy z refakturácie nákladov
    rakúskej výstavy                                                                25
8. 	Iné ostatné výnosy                                                           179     

                                    Vlastné výnosy celkom :               2 611

Kapitálové príjmy a výdavky

     Pozpisom MK SR boli pre STM schválené kapitálové transféry vo výške:
10 000  tis. Sk na rekonštrukciu Mäsiarska 49
  1 350  tis. Sk na financovanie kultúrnych aktivít
Prostriedky boli čerpané účelovo na tieto akcie:

1. 	Realizácia expozície vývoja astronómie a astronomickej techniky      600 tis.Sk
2. 	Vybudovanie expozície Dejiny výroby soli v Solivare                        500 tis.Sk
3. 	Realizácia expozície železničnej techniky v Múzeu dopravy
    v Bratislave                                                                                        250 tis.Sk
Na tieto akcie boli čerpané prostriedky v celkovej výške 1 465 tis.Sk. Rozdiel oproti pridelenému objemu (115 tis.Sk) bol financovaný z rozpočtu.

Štruktúra čerpania kapitálových prostriedkov na rekonštrukciu Mäsiarska 49:
1. 	Stavebné práce                                                                         9 912 tis. Sk
2. 	Autorský dozor                                                                             37 tis. Sk
3. 	Projektová dokumentácia                                                              51 tis. Sk

Vnútorné hodnotenie výsledkov organizácie

     STM považuje dosiahnuté výsledky v plnení hlavných úloh za rok 2000 vo všetkých oblastiach múzejnej práce za primerané. Prihliadajúc k ekonomickým možnostiam a limitovanému personálnemu stavu  sa v niektorých oblastiach dosiahli mimoriadne výsledky.
     Podrobnejšia charakteristika dosiahnutých výsledkov v jednotlivých oblastiach činnosti STM je formulovaná v samostatnej časti, “Výsledky činnosti STM za rok 2000” (str. 4 a násl.), v tejto časti uvedieme len rozhodujúce aktivity celoslovenského významu i aktivity presahujúce celoštátny rámec.

1. 	Z prezentačných aktivít to bola najmä realizácia stálych expozícií:
•	Dejiny astronómie a astronomickej techniky na Slovensku
•	Vývoj železničnej dopravy a železničnej techniky v Múzeu dopravy v Bratislave
•	Dejiny technológie výroby soli v Solivare (NKP-Solivar)
•	Odborná a technická príprava budovania múzea leteckej techniky na Slovensku

Aktivity vo výstavnej činnosti:

Prezentácia v rôznych mestách na Slovensku formou putovných štatutárnych výstav:
•	Dejiny meteorológie a meteorologickej techniky (Bardejov, Prešov)
•	Vančovci a K. Plicka s fotoaparátom na cestách (L.Mikuláš, Trenčín, Nitra)

ďalšie štatutárne výstavy:
•	Cassovia aero - expo
•	Antoine de Saint - EXUPERY
•	Od Vltavy a Piave
•	100 rokov priemyselného dizajnu na Slovensku
•	Cesta dejinami, spoluúčasť na celoslovenskej výstave organizovanej SNM v Bratislave
•	Béla Gerster - 150 rokov narodenia staviteľa Korintského prieplavu.

2.- Zorganizovanie medzinárodnej vedeckej konferencie k dejinám vedy, výroby a    techniky na Slovensku a vydanie Zborníka prednášok z uvedenej konferencie

•	Zorganizovanie medzinárodnej vedeckej konferencie Život a dielo B.Gerstera

3. 	- Aktívna účasť odborných pracovníkov STM na konferenciách vlastných i organizovaných inými inštitúciami
•	Spoluúčasť na tvorbe medzinárodného projektu “Železná cesta”
•	Zvolenie riaditeľa STM za prezidenta Medzinárodnej únie stredoeurópskych technických múzeí na obdobie troch rokov a v súvislosti s tým zintenzívnenie pracovných kontaktov so zahraničnými múzeami technického zamerania
•	Uzavretie dlhodobých rámcových zmluv o spolupráci s technickými múzeami v zahraničí: (NTM Praha, TM Brno, TM Viedeň, TM Budapešť) a Technickou univerzitou v Košiciach.

4. 	Vývoj STM bol najviac ovplyvňovaný tým, že sa výraznou mierou zvyšovali požiadavky na spoluprácu STM v oblasti odbornej metodickej činnosti, ale aj samostatnej odbornej prípravy a realizácie projektov kultúrnych aktivít často v rozsahu nad rámec odborných ale aj finančných možností.
   Na rozvoj STM pozitívne vplývala koordinačná činnosť zo strany sekcie kultúrneho dedičstva MK SR ako priameho riadiaceho orgánu, ale aj pochopenie sekcie ekonomiky MK SR pre finančné pokrytie hlavných kultúrnych aktivít STM i materiálnotechnického rozvoja.
Nie menej významnou bola aktívna spolupráca mimorezortných inštitúcií pri realizácii zámerov rozvoja STM ako celoslovenskej inštitúcie, najmä Ministerstva obrany SR, SAV, Technickej univerzity v Košiciach a Bratislave i výrobných organizácií.

5. 	Z analýzy celkovej činnosti STM vyplýva, že je žiaduce nadviazať na pozitívne výsledky roku 2000 a posúvať dopredu hlavne kvalitatívnu stránku ďalšieho rozvoja STM.

     Stále zvyšujúce sa požiadavky na STM ako celoslovenskú inštitúciu pre múzejnú dokumentáciu a prezentáciu dejín vedy, výroby a techniky najmä v oblasti výskumu, ochrany kultúrneho dedičstva a prezentačných aktivít v rôznych lokalitách na Slovensku budú vyžadovať primerané personálne posilnenie STM odborníkmi historikmi i technikmi z rôznych odborov.
     Popri vytváraní primeraných ekonomických podmienok, je to nevyhnutný preedpoklad ďalšieho rozvoja STM.

XIII. 	HLAVNÉ SKUPINY UŽIVATEĽOV VÝSTUPOV STM

Hlavné výstupy činnosti STM sú prezentované rôznymi formami, predovšetkým:
•	Výsledkami vedecko-výskumnej činnosti
•	Edičnou činnosťou
•	Expozičnou činnosťou
•	Výstavnou činnosťou
•	Propagačnou činnosťou
•	Odbornou metodickou činnosťou
•	Zahraničnými aktivitami

     Z uvedeného prehľadu vyplýva, že užívateľmi výstupov činnosti STM sú najrozmanitejšie skupiny odborníkov, študentov, žiakov a široká verejnosť.
     Najvýraznejšiu skupinu užívateľov výstupov STM prezentovaných formou stálych expozícií a výstav tvorí školská mládež, ktorá využíva výsledky práce STM k rozširovaniu vedomostí z oblasti vedy a techniky. Táto skupina predstavuje až 60% užívateľov.
Ďalšiu výraznú skupinu tvoria turisti cca 20%.
Nasledujú odborníci a bádatelia rôznych profesií cca 5%, 15% užívateľov sú rôzne iné skupiny a jednotlivci.
Spôsoby využívania výstupov sú od štúdia v expozíciach a na výstavách, cez požiadavky v metodickej oblasti, požiadavky v poskytovaní dokumentácie o dejinných aspektoch vývoja vedných či technických disciplín, až po individuálne požiadavky štúdia archívnych dokladov o vývoji vedeckých či technických objavov.

XIV. 	ZVEREJNENIE VÝROČNEJ SPRÁVY

     Výročná správa STM je prístupná verejnosti v rozsahu zákona o slobodnom prístupe k informáciam, spôsobom formulovaným vo vnútroústavnej smernici o poskytovaní informácií záujemcom. Správa je k nahliadnutiu na sekretariáte riaditeľ STM, a u vedúcich pracovníkov organizácie.
     Ďalšia forma sprístupnenia výročnej správy je na internetovej stránke STM    
	http://www.stm-ke.sk/vyrsprava00.htm  

ZÁVER
Prehľad plnenia hlavných úloh STM za rok 2000 sme uskutočnili kvôli prehľadnosti v jednotlivých oblastiach činnosti od základných úloh v oblasti práce so zbierkovým fondom, až po personálny prehľad a organizačnú štruktúru.
Sumarizáciu sme nerozčleňovali na úlohy dĺhodobé a krátkodobé z dôvodov, že prevládajú úlohy permanentné, vychádzajúce z poslania múzea. Či ide o úlohy krátkodobé, resp. dĺhodobé vyplýva priamo z textovej formulácie.
Osobitne sú formulované úlohy strednodobého programu najmä v prezentačnej činnosti.
Zabezpečovanie štatutárnych úloh múzea, v strednodobom horizonte, ale aj v ďalšom období, bude podmienené vzhľadom na sústavne narastajúce úlohy primeraným personálnym posilnením najmä odborného úseku a finančným zabezpečením základných činností.
Realizácia programu STM predpokladá tiež výraznú spoluúčasť organizácií výskumno-vývojových pracovísk, škôl, výrobných organizácií i súkromných podnikateľov. Formy konkrétnej spoluúčasti na zabezpečovaní projektov najmä v oblasti prezentačnej činnosti predpokladáme nielen v odbornej príprave, ale aj v akvizičnej činnosti i finančnej spoluúčasti.

Vzhľadom na perspektívne podstatné rozšírenie kontaktov a spolupráce so zahraničnými múzeami technického typu, bude nevyhnutné vytvárať podmienky pre jazykovú prípravu odborných pracovníkov, alebo uprednostňovať už jazykovo pripravených absolventov škôl. 

Ing. Eugen L A B A N I Č
  riaditeľ
Vypracoval: Ing.Š.Javnický,CSc.

Košice 20.04.2001