Metodický pokyn č. MK – 4091/2009-10/10170, zo dňa 27. augusta 2009 pre žiadateľov o poskytnutie dotácie

z grantového systému Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v roku 2010

v programe

Nehmotné kultúrne dedičstvo a kultúrno-osvetová činnosť 2010

• Číselné označenie grantového programu: 8 Nehmotné kultúrne dedičstvo a kultúrno-osvetová činnosť.

• Organizačný útvar zodpovedný za administráciu programu: sekcia menšinových a regionálnych kultúr a sekcia ekonomiky Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

• Členenie grantového programu a percento spolufinancovania:

8.1 Prehliadky, festivaly, súťaže,

8.2 Edukačné aktivity,

8.3 Vznik a prezentácia tvorby,

8.4 Vedecko-výskumná a publikačná činnosť.

Minimálna výška spolufinancovania projektu, na ktorý je dotácia požadovaná je najmenej vo výške 5 %, z celkového rozpočtu projektu.

• Termín predkladania žiadostí na rok 2010:  

do  20. novembra 2009

Prípadné ďalšie termíny na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie budú zverejnené na internetovej stránke Ministerstva kultúry Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

• Adresa na predkladanie žiadostí: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

                                                                      sekcia ekonomiky

                                                                      Námestie SNP 33

                                                                      813 31  Bratislava

            (obálku výrazne označte číslom a názvom podprogramu)

• Žiadosť predkladá žiadateľ na každý projekt osobitne v jednom originálnom vyhotovení vrátane všetkých požadovaných príloh. Žiadateľ vykoná pred podaním žiadosti jej elektronickú registráciu na adrese http://registerkultury.gov.sk/granty2010.

• Uchádzať sa paralelne o dotáciu na identický projekt vo viacerých programoch a podprogramoch grantového systému  ministerstva je neakceptovateľné.

• Dotáciu je možné poskytnúť len na projekt, alebo jeho časť, ktorá sa realizuje v kalendárnom roku 2010.

• Žiadosť musí byť k dátumu podania úplná. Neúplná alebo nesprávne podaná žiadosť bude vyradená.

• Žiadateľ o dotáciu je povinný priložiť k žiadosti o poskytnutie dotácie aj originály, resp. overené kópie potvrdení zo sociálnej poisťovne, daňového úradu, všetkých zdravotných poisťovní a konkurzného súdu /ďalej len „potvrdenia“/ nie staršie ako tri mesiace ku dňu podania konkrétnej žiadosti.

• Dátumom podania žiadosti do grantového systému sa rozumie podacia pečiatka pošty (ak žiadosť zasielate poštou), resp. prezenčná pečiatka podateľne ministerstva (ak žiadosť doručíte osobne do podateľne).

· Pri podávaní viacerých žiadostí od jedného žiadateľa v rámci grantového systému na rok 2010 je potrebné potvrdenia priložiť nasledovne:

- originál, resp. overenú kópiu potvrdení je potrebné priložiť k prvej žiadosti, ktorá bude na ministerstvo zaslaná bez ohľadu na to, do ktorého programu sa žiadosť podáva,

- v prípade, ak sú potvrdenia v trojmesačnej lehote platnosti, postačí do ostatných žiadostí o dotáciu priložiť odvolávku na žiadosť, v ktorej sú platné originály, resp. overené kópie potvrdení priložené,

- v prípade, ak ani k jednej žiadosti nebudú priložené platné originály, resp. overené kópie potvrdení, ale len kópie, bude sa žiadosť považovať za neúplnú.

Kontakt na tajomníka programu: 

telefón:                       02/ 20 48 24 07

fax:                             02/20 48 24 74

e-mailová adresa:        jan.paprcka@culture.gov.sk

Spoločné ustanovenia

Čl. 1

Úvodné ustanovenia

(1) Grantový program Nehmotné kultúrne dedičstvo a kultúrno-osvetová činnosť je súčasťou grantového systému ministerstva. Dotácia sa poskytuje v súlade s výnosom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky z 26. augusta 2008, č. MK-3026/2008-10/11619 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v znení výnosu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky z  28. novembra 2008, č. MK-3925/2008-10/15583. (ďalej len „výnos“) a Metodickým pokynom č MK–4091/2009-10/10170 pre žiadateľov o poskytnutie dotácie z grantového systému Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v roku 2010 v programe Nehmotné kultúrne dedičstvo a kultúrno-osvetová činnosť (ďalej len „metodický pokyn“).

(2) Na poskytnutie dotácie nie je právny nárok.

Čl. 2

Žiadatelia

(1) Dotáciu možno poskytnúť žiadateľovi, ktorým je:

a) fyzická osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky, má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a dovŕšila vek 18 rokov,

b) fyzická osoba oprávnená na podnikanie s miestom podnikania na území Slovenskej republiky alebo právnická osoba oprávnená na podnikanie so sídlom na území Slovenskej republiky,

c) vyšší územný celok alebo obec,

d) rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia, ktorej zriaďovateľom je vyšší územný celok alebo obec,

e) občianske združenie so sídlom na území  Slovenskej republiky,

f) nadácia so sídlom na území  Slovenskej republiky,

g) záujmové združenie právnických osôb, ak je právnickou osobou so sídlom na území Slovenskej republiky,

h) nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby so sídlom na území Slovenskej republiky,

i) neinvestičný fond so sídlom na území Slovenskej republiky,

j) vysoká škola so sídlom na území Slovenskej republiky,

k) registrovaná cirkev alebo náboženská spoločnosť so sídlom na území Slovenskej republiky a právnická osoba, ktorá odvodzuje svoju právnu subjektivitu od cirkvi alebo náboženskej spoločnosti,

l) Matica slovenská.

(2) Žiadateľ, ktorý žiada o dotáciu, musí mať v doklade o právnej subjektivite uvedenú činnosť v oblasti kultúry.

(3) Dotáciu podľa výnosu nie je možné poskytnúť žiadateľom uvedeným v  § 2 ods. 5 a 6 výnosu.

(4) Žiadateľovi, ktorý je neziskovou organizáciou poskytujúcou všeobecne prospešné služby nemožno poskytnúť dotáciu na úhradu výdavkov na jeho správu.

Čl. 3

Predkladanie žiadostí

(1) Žiadateľ pred podaním žiadosti o poskytnutie dotácie vykoná jej elektronickú registráciu. Elektronická registrácia môže byť vykonaná na ľubovoľnom počítači pripojenom na internet prihlásením sa na adrese http://registerkultury.gov.sk/granty2010 a zadaním potrebných údajov. Registrácia je ukončená vytlačením kontrolného listu povinných náležitostí žiadosti, formulárov povinných náležitostí (žiadosť o poskytnutie dotácie, popis projektu, rozpočet projektu, vyhlásenie), kontrolného listu ostatných doplňujúcich náležitostí žiadosti a formulárov doplňujúcich náležitostí, ktoré systém vygeneruje po zadaní potrebných údajov.

(2) Žiadateľ predkladá písomnú žiadosť o poskytnutie dotácie (vytlačené a žiadateľom podpísané formuláre z elektronickej registrácie a kontrolné listy) spolu so všetkými prílohami do podateľne ministerstva v pracovných dňoch v čase od 8.00 do 12.00 hod. a od 12.30 do 15.00 hod. alebo poštou na adresu ministerstva.

(3) Za úplnú žiadosť sa považuje vyplnená žiadosť spolu so všetkými požadovanými prílohami (viď § 3 ods. 2 výnosu a predmetné ustanovenie metodického pokynu), kontrolnými listami (kontrolný list povinných náležitostí žiadosti a kontrolný list ostatných doplňujúcich náležitostí žiadosti).

Žiadosť musí byť k dátumu podania úplná. Neúplná žiadosť bude vyradená.

Úplná žiadosť obsahuje:

1. žiadosť o poskytnutie dotácie (formulár elektronickej registrácie),

2. popis projektu (formulár elektronickej registrácie),

3. celkový rozpočet projektu (formulár elektronickej registrácie),

4. doklad o právnej subjektivite žiadateľa, ak je žiadateľom právnická osoba, s výnimkou žiadateľa podľa § 2 ods. 1 písm. c) a l) výnosu,

5. doklad preukazujúci oprávnenie prevádzkovať živnosť  alebo iný doklad preukazujúci oprávnenie podnikať, ak je žiadateľom fyzická osoba – podnikateľ,

6. výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, ak je žiadateľom fyzická osoba,

Dokladom o právnej subjektivite sa rozumie (poznámka k bodom 4 – 6):

§ fyzická osoba – jednotlivec – výpis z registra trestov, nie starší ako 3 mesiace,

§ fyzická alebo právnická osoba oprávnená na podnikanie – aktuálny výpis zo živnostenského registra (predkladajú živnostníci), aktuálny výpis z Obchodného registra (predkladajú obchodné spoločnosti),

§ rozpočtová alebo príspevková organizácia VÚC alebo obce – zriaďovacia listina a potvrdenie o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutár je oprávnená konať za žiadateľa,

§ občianske združenie – kópia stanov potvrdených Ministerstvom vnútra SR a doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať za žiadateľa napr. Zápisnica o zvolení štatutára, poverenie štatutára a pod.,

§ nadácia – nadačná listina, výpis z registra nadácií a doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať za žiadateľa,

§ záujmové združenie právnických osôb – stanovy a doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať za žiadateľa,

§ nezisková organizácia – výpis z registra neziskových organizácií a doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať za žiadateľa,

§ neinvestičný fond – výpis z registra neinvestičných fondov a doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať za žiadateľa,

§ registrovaná cirkev alebo náboženská spoločnosť – potvrdenie o registrácii cirkvi a doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať    za žiadateľa,

§ Matica slovenská - doklad o tom, že osoba uvedená v žiadosti ako štatutárny orgán je oprávnená konať za žiadateľa.

7.   doklad o zriadení účtu žiadateľa v banke alebo pobočke zahraničnej banky (t. j. kópia zmluvy o zriadení účtu alebo potvrdenie banky o vedení účtu, ktorého názov musí byť v súlade s názvom žiadateľa), s výnimkou žiadateľa, ktorým je vyšší územný celok alebo obec. Zriadenie samostatného účtu nie je podmienkou – samostatná príloha,

8.    potvrdenie príslušného konkurzného súdu o tom, že žiadateľ nie je ku dňu predloženia žiadosti v konkurze alebo v reštrukturalizácií – samostatná príloha. (Potvrdenie vydáva okresný súd v sídle kraja). Potvrdenie nemusí priložiť obec, rozpočtová a príspevková organizácia obce, vyšší územný celok, rozpočtová a príspevková organizácia vyššieho územného celku, registrovaná cirkev alebo náboženská spoločnosť a vysoká škola;

9.  potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, že žiadateľ nemá nedoplatok na dani - samostatná príloha,

10. potvrdenie o tom, že žiadateľ nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a na príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie po lehote splatnosti nie staršie ako tri mesiace – samostatná príloha,

11. potvrdenie o tom, že žiadateľ nemá evidované nedoplatky na poistnom na povinné verejné zdravotné poistenie po lehote splatnosti nie staršie ako tri mesiace. Je potrebné doložiť potvrdenia zo všetkých zdravotných poisťovní  – samostatná príloha,

12. potvrdenie príslušného inšpektorátu práce o tom, že žiadateľ neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania nie staršie ako tri mesiace, ak je žiadateľom právnická osoba, fyzická osoba podnikateľ alebo združenie podnikateľov – samostatná príloha,

Poznámka k bodom 8 – 12:

- k žiadosti je potrebné doložiť originály, resp. overené kópie potvrdení. Potvrdenia nesmú byť staršie ako tri mesiace a musia znieť na žiadateľa.

13. vyhlásenie o spolufinancovaní projektu (zabezpečenie nákladov z iných zdrojov najmenej vo výške 5 % z celkového rozpočtu projektu; nefinančný vklad sa neakceptuje),

14.  vyhlásenie žiadateľa o tom, že má vysporiadané finančné vzťahy so štátnym rozpočtom,

15. vyhlásenie žiadateľa o tom, že ku dňu predloženia žiadosti nie je v likvidácii a nie je voči nemu vedené exekučné konanie s výnimkou žiadateľa, ktorým je  vyšší územný celok, obec, rozpočtová alebo príspevková organizácia, ktorej zriaďovateľom je vyšší územný celok alebo obec,

16. vyhlásenie žiadateľa o tom, že má vysporiadané ostatné finančné vzťahy so štátnym rozpočtom,

17. vyhlásenie žiadateľa o tom, že poskytuje/poskytne súčinnosť v štátnom štatistickom zisťovaní podľa osobitného predpisu,

18. vyhlásenie žiadateľa o tom, že nemá nedoplatky voči rozpočtom obcí,

Poznámka k bodom 13 – 18:

- vyhlásenia sú jedným z dokumentov elektronickej registrácie.

19.  kontrolný list povinných náležitostí žiadosti,

20.  kontrolný list ostatných doplňujúcich náležitostí žiadosti,

21. doplňujúce náležitosti k jednotlivým podprogramom, ktorými sú:

Podprogram 8.1 prehliadky, festivaly, súťaže

· prehľad o poskytnutých finančných prostriedkoch  z grantového systému ministerstva za ostatné tri roky (formulár elektronickej registrácie),

· podrobný   popis   projektu  (formulár elektronickej registrácie), 

· stručná charakteristika subjektu a jeho činnosti (formulár elektronickej registrácie).

Podprogram 8.2 edukačné aktivity

· prehľad o poskytnutých finančných prostriedkoch  z grantového systému ministerstva za ostatné tri roky (formulár elektronickej registrácie),

· podrobný   popis   projektu (formulár elektronickej registrácie), 

· stručná charakteristika subjektu a jeho činnosti (formulár elektronickej registrácie).

Podprogram 8.3 vznik a prezentácia tvorby

· prehľad o poskytnutých finančných prostriedkoch  z grantového  systému  ministerstva za ostatné tri roky (formulár elektronickej registrácie),

· podrobný   popis   projektu (formulár elektronickej registrácie), 

· stručná charakteristika subjektu a jeho činnosti (formulár elektronickej registrácie).

Podprogram 8.3 v prípade prezentácie tvorby prostredníctvom výroby zvukového
alebo multimediálneho nosiča

· prehľad o poskytnutých finančných prostriedkoch  z grantového  systému  ministerstva za ostatné tri roky (formulár elektronickej registrácie),

· stručná charakteristika subjektu a jeho činnosti (formulár elektronickej registrácie),

· špecifikácia projektu – vydanie zvukového alebo multimediálneho nosiča (formulár elektronickej registrácie),

· odborný posudok projektu (výhradne od odborníka pôsobiaceho v oblasti posudzovaného projektu, nie starší ako 12 mesiacov,

· demonahrávka (pri hudobnom CD).

Podprogram 8.4 – vedecko-výskumná činnosť

· prehľad o poskytnutých finančných prostriedkoch  z grantového  systému  ministerstva za ostatné tri roky (formulár elektronickej registrácie),

· stručná charakteristika subjektu a jeho činnosti (formulár elektronickej registrácie),

· zámer výskumu – predmet, východiská, metóda, plán realizácie, predpokladaná forma výstupu, odborná spôsobilosť, spolupráca... (formulár elektronickej registrácie),

· odborný posudok zámeru výskumu (výhradne od odborníka pôsobiaceho v oblasti posudzovaného projektu) , nie starší ako 12 mesiacov.

Podprogram 8.4 – publikačná činnosť

· prehľad o poskytnutých finančných prostriedkoch  z grantového  systému  ministerstva za ostatné tri roky (formulár elektronickej registrácie),

· stručná charakteristika subjektu a jeho činnosti (formulár elektronickej registrácie),

· špecifikácia projektu – doplňujúce údaje a technické parametre publikácie (formulár elektronickej registrácie),

· ukážka rukopisu (najmenej 10 strán autorského textu),

· stručný obsah publikácie (max. 1 strana),

· dva odborné posudky (výhradne od odborníkov pôsobiacich v oblasti posudzovaného projektu), nie staršie ako 12 mesiacov,

· potvrdenie o poslednom vydaní v prípade monografie obce a miest alebo pri reedícii publikácie.

(4) V prípade, že žiadosť svojou povahou vecne spadá do viacerých podprogramov, predkladá sa iba to toho podprogramu, ktorý prekrýva väčšiu časť jej účelu.

(5) Ak žiadateľ prihlási projekt do nesprávneho podprogramu v rámci príslušného programu, ministerstvo môže preradiť takúto žiadosť do iného podprogramu v rámci príslušného programu.

(6) Žiadosť bude vylúčená z procesu hodnotenia, ak v nej budú uvedené nepravdivé alebo nepresné údaje, alebo ak projekt nebude v súlade so zameraním a Metodickým pokynom pre žiadateľov o poskytnutie dotácie z Grantového systému Ministerstva kultúry SR v roku 2010 pre príslušný program, resp. podprogram.

(7) Ak  sa  na  realizácii  jedného   projektu   podieľa  viacero  subjektov,  žiadateľom o dotáciu  môže byť iba jedna – ostatnými partnermi písomne delegovaná – právnická alebo fyzická osoba so sídlom v Slovenskej republike.

(8) Na to, aby si žiadateľ mohol pripraviť pracovný koncept žiadosti pred jej elektronickou registráciou, sú na internetovej stránke ministerstva k dispozícii formuláre: podprogram 8. 1, podprogram 8. 2, podprogram 8. 3, podprogram 8. 4. Žiadateľ si ich môže stiahnuť a uložiť vo svojom počítači, resp. vytlačiť a následne použiť ako vzor pri registrácii žiadosti.

Špecifické ustanovenia programu

Čl. 4

Zameranie programu

(1) Program je zameraný na podporu uchovávania, rozvíjania, prezentácie, propagácie a šírenia tradičnej ľudovej kultúry, amatérskej umeleckej tvorby a kultúrno-osvetovej činnosti ako súčasti nehmotného kultúrneho dedičstva.

(2) Podporuje festivaly, prehliadky, súťaže, tvorivé dielne, vzdelávanie, sympóziá, semináre a výstavy, uchovávanie a osvojovanie si tradičných zručností, vznik a prezentáciu tvorby v oblasti tradičnej ľudovej kultúry, folklorizmu, amatérskeho umenia a kultúrno-osvetovej činnosti, vedecko-výskumnú a publikačnú činnosť.

(3) Program nepodporuje kultúrny život miest a obcí realizovaný ako dlhodobý súbor aktivít, stretnutia rodákov miest a obcí, športové podujatia (vrátane športového tanca), podujatia spadajúce do oblasti školstva, médií a audiovízie, podujatia menšinovej kultúry a kultúry znevýhodnených skupín obyvateľstva ani aktivity, ktoré sú hlavnou pracovnou náplňou  múzeí, galérií a knižníc.

Čl. 5

Charakteristika a priority programu/podprogramu

(1) Program Nehmotné kultúrne dedičstvo a kultúrno-osvetová činnosť je členený na štyri podprogramy:           

8.1  Prehliadky, festivaly, súťaže

Podprogram je zameraný najmä na podporu medzinárodných, celoslovenských a krajských festivalov, prehliadok a súťaží z oblasti tradičnej ľudovej kultúry, folklorizmu a amatérskej umeleckej tvorby. Do podprogramu spadá aj realizácia spomienkových slávností venovaných významným osobnostiam a kultúrno-historickým udalostiam nadregionálneho významu, ktoré svojim charakterom korešpondujú s  vecným zameraním grantového programu.

8.2  Edukačné aktivity

Podprogram podporuje edukačné aktivity zamerané na:

- vzdelávanie detí, mládeže a dospelých prostredníctvom kultúrno-osvetových aktivít,

- osvojovanie si tradičných zručností,

- využívanie  voľného   času  v záujme   predchádzania  a  eliminovania  pôsobenia  negatívnych vplyvov najmä na deti a mládež  v oblasti  kultúrno-osvetovej  činnosti, amatérskej umeleckej tvorby a záujmovej vzdelávacej činnosti,

- rozvoj nových a inšpiratívnych metód a foriem trávenia voľného času s dôrazom na ich výchovno-vzdelávací a kultúrno-spoločenský rozmer.

Dotácia je určená na náklady súvisiace s prípravou  a  realizáciou  tvorivých  dielní, metodických vzdelávaní, sympózií, seminárov a pod..

8.3  Vznik a prezentácia tvorby

Cieľom dotácie podprogramu je najmä podpora vzniku novej autorskej tvorby  a prezentácie interpretačných zručností a tvorivého umenia z oblasti tradičnej ľudovej kultúry, folklorizmu, amatérskej umeleckej tvorby a kultúrno-osvetovej činnosti ako aj podpora inovatívnych projektov rozvíjajúcich živú miestnu a regionálnu kultúru. Dotácia je určená na náklady súvisiace s prípravou a realizáciou umeleckých predstavení, koncertov, výstav a pod., alebo na prezentáciu tvorby prostredníctvom výroby zvukového alebo multimediálneho nosiča.

8.4  Vedecko-výskumná a publikačná činnosť

Podprogram podporuje realizáciu vedecko-výskumných projektov a vydávanie odborných publikácií z oblasti etnografie, fokloristiky a kultúrno-osvetovej činnosti, projekty zamerané na starostlivosť o tradičnú ľudovú kultúru (identifikáciu, inventarizáciu, dokumentáciu, archiváciu a i.) a  vydávanie monografií a kultúrno-historickej a spoločenskej topografie regiónov miest a obcí, ktoré majú z hľadiska obsahu  adekvátne zastúpenú oblasť kultúry.

(2)  Poskytnutá dotácia má charakter príspevku.

(3)   Prioritami programu sú:

• uchovávanie a prezentácia nehmotného kultúrneho dedičstva a jeho hodnôt verejnosti,
• starostlivosť o tradičnú ľudovú kultúru (identifikácia, inventarizácia, dokumentácia, archivácia, sprístupňovanie, aktívne poznávanie a i.),
• podpora inovatívnych projektov rozvíjajúcich živú miestnu a regionálnu kultúru,
• podpora kontinuity a rozvoja tvorivých a prezentačných aktivít z oblasti folklorizmu a amatérskej umeleckej tvorby,
• konfrontácia tvorivých autorských prístupov a interpretačných zručností,
• vedecko-výskumná a publikačná činnosť,
• zachovanie a rozvoj kultúrno-osvetových činností,
• podpora projektov zameraných na rozvoj plnohodnotného a bezpečného trávenia voľného času detí, mládeže, jednotlivca a komunít prostredníctvom kultúrno-osvetových činností,
• podpora projektov zameraných na skvalitnenie systému vzdelávania a metodickej práce v kultúrno-osvetovej činnosti / rozvoj ľudských zdrojov.

Čl. 6

Spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí

(1) Na základe posúdenia a návrhu odbornej komisie rozhoduje o pridelení dotácie minister kultúry. Činnosť odbornej komisie sa riadi Organizačným a rokovacím poriadkom komisií programov grantového systému ministerstva.

(2) Odbornej komisii sa predkladá na posúdenie iba úplná žiadosť.

            (3) Odborná  komisia ako   poradný  orgán   ministra   posúdi   kvalitatívnu   úroveň  projektu na základe nasledovných hodnotiacich kritérií:

a) oprávnenosť podpory, súlad projektu so zameraním programu,

b) kvalita, tradícia a originalita, kontinuita predloženého projektu,

c) logická nadväznosť projektových aktivít a výstupov,

d) prehľadnosť a úplnosť predloženého projektu,

e) reálnosť rozpočtu,

f) viaczdrojové financovanie,

g) odborná a organizačná garancia prípravy a realizácie projektu,

h) udržateľnosť projektu, výstup voči verejnosti a kultúrno-spoločenský aspekt podujatia,

i) účelnosť a striktné dodržanie podmienok použitia dotácie v predchádzajúcom období.

Čl. 7

Oprávnené a neoprávnené výdavky

(1) Pri použití finančných prostriedkov musí byť zabezpečená maximálna hospodárnosť, efektívnosť, účinnosť a účelnosť ich použitia v súlade § 19 ods. 3 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

(2) Ministerstvo rozhoduje o prerozdelení, resp. použití disponibilného objemu finančných prostriedkov v intenciách zákona o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok, pri súčasnom dodržaní príslušných zákonných noriem.

(3) Do rozpočtu je potrebné uviesť všetky náklady na projekt vrátane predpokladaných výnosov.

(4) Základným rámcom pre posúdenie charakteru výdavku je platná ekonomická klasifikácia rozpočtovej klasifikácie (Finančný spravodajca č. 14/2004, 9/2005, 3/2006, 11/2007 a č. 5/2008), zákon o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (č. 595/2003 Z. z.), zákon o rozpočtových pravidlách verejnej správy  a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (č. 523/2004 Z. z.).

(5) V prípade, ak žiadateľ je platcom DPH, dotáciu možno použiť len na položky, ktoré sú bez DPH alebo iba na úhradu základu dane z pridanej hodnoty, prostriedky z grantového systému nemôžu byť použité tak, aby boli žiadateľovi vrátené daňovým úradom po vyúčtovaní projektu.

(6) Nadväzne na uvedené sú v jednotlivých podprogramoch:

Oprávnené (akceptovateľné) výdavky (položky):

Honoráre (odmeny) a osobné náklady:

a) honoráre (odmeny) môžu byt vyplatené autorom literárnych, iných umeleckých a vedeckých diel, výkonným umelcom - hercom, tanečníkom, spevákom a pod., výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov a zhotoviteľom databáz, a to  v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov;

b) osobné náklady sú odmeny za vykonanie práce na základe uzatvorených dohôd o vykonaní práce alebo na základe príkazných zmlúv, resp. zmlúv o diele – napr. tlmočnícke  a prekladateľské služby, korektorské práce;

c) práce a služby vykonávané/ realizované na objednávku/faktúru - jedná sa výlučne o vystúpenia umelcov, sólistov, súborov a moderátorov.

Nájom (prenájom) priestorov na realizáciu projektu:

a) interiér - kultúrne domy, sály, klubovne, výstavné priestory, ateliéry a pod.;

b) exteriér – amfiteátre, skanzeny, mobilné konštrukcie – pódia, stany, sedenie a iné verejnosti prístupné miesta.

Nájom (prenájom) techniky na realizáciu projektu - osvetľovacia, zvuková, kamerová, premietacia, tlmočnícka, hudobná, výpočtová a pod.

Služby súvisiace s realizáciou projektu, t.j. práce/služby vykonávané/realizované na objednávku/faktúru (napr. usporiadateľská služba, obrazová a zvuková produkcia, výroba filmových kópií, služby osvetľovacie, ozvučovacie, premietacie, kamerové, tlmočnícke a prekladateľské, fotoslužba, požičovné filmov, technická realizácia výstavy a služby súvisiace s realizáciou výtvarného diela, s výrobou divadelnej scény, kostýmov, šitie krojov, oprava krojov, oprava hudobných nástrojov).

Cestovné a prepravné:

1)  cestovné:

· sú výdavky účinkujúcich a organizátorov podujatí spojené s dopravou osôb zabezpečovanou oficiálnymi dopravcami (vlakové lístky, autobusové lístky a lístky na mestskú hromadnú dopravu;

· sú výdavky spojené s dopravou osôb – účinkujúcich, zabezpečované právnickou alebo fyzickou osobou, ktorá má živnostenské oprávnenie (koncesnú listinu) v zmysle zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov;

· sú výdavky spojené s dopravou osôb v zmysle zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov; žiadateľ ich môže uplatniť len v prípade ak ide preukázateľne o hospodárnejšie a efektívnejšie vynakladanie finančných prostriedkov ako doprava zabezpečovaná oficiálnymi dopravcami (ministerstvo bude akceptovať len nákup PHM);

2)  prepravné:

· sú výdavky nesúvisiace s dopravou osôb a nákupom tovarov, napr. ak ide o výdavky spojené s prepravou zvukovej a osvetľovacej techniky, preprava filmov a pod., zabezpečované právnickou alebo fyzickou osobou, ktorá má živnostenské oprávnenie (koncesnú listinu) v zmysle zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov;

· sú výdavky nesúvisiace s dopravou osôb a nákupom tovarov, napr. ak ide o výdavky spojené s prepravou zvukovej a osvetľovacej techniky, preprava filmov a pod., v zmysle zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov; žiadateľ ich môže uplatniť len v prípade hospodárnejšieho a efektívnejšieho vynakladania finančných prostriedkov ako dopravou zabezpečovanou oficiálnymi dopravcami (ministerstvo bude akceptovať len nákup PHM).

Ubytovanie účinkujúcich, organizátorov, resp. realizátorov podujatia.

Polygrafické náklady súvisiace s výrobou periodických a neperiodických publikácií  - predtlačová príprava (napr. sadzba, layonet, zalomenie, výstup na filmy, pdf súbory, CTP), tlač, väzba, ochranný obal a pod..

Propagačné materiály a publicita - napríklad výroba pozvánok, letákov, plagátov, katalógov, bulletinov, zborník, výroba dokumentov z podujatí, fotodokumentácia, plošná a mediálna propagácia súvisiaca s projektom.

Výroba zvukového a multimediálneho nosiča - napríklad náklady spojené s výrobou nosiča ako mastering, lisovanie, balenie, booklet, inlay card.

Obstaranie hmotného majetku v intenciách bežných výdavkov -  ide o výdavky na obstaranie samostatných hnuteľných vecí, prípadne súborov hnuteľných vecí (definované zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov), ktoré majú samostatné technicko-ekonomické určenie a ktorých vstupná cena je najviac 1 700 eur a nižšia a prevádzkovo-technické funkcie kratšie ako jeden rok alebo dlhšie ako jeden rok. To znamená, že ide len o tie samostatné hnuteľné veci, resp. súbory hnuteľných vecí, ktoré spĺňajú zároveň všetky tri uvedené kritériá; je potrebné špecifikovať každú položku samostatne napr. PC, fax, kopírka, tlačiareň, fotoaparát; je potrebné špecifikovať počet kusov a cenu za 1 ks, ktorá nesmie presiahnuť 1 700 eur. Jedná sa o taký majetok, ktorý súvisí z realizáciou projektu.

Obstaranie krojov a krojových súčastí v intenciách bežných výdavkov – ide o výdavky     na obstaranie samostatných hnuteľných vecí, prípadne súborov hnuteľných vecí (definované zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov), ktoré majú samostatné technicko-ekonomické určenie a ktorých vstupná cena je najviac 1 700 eur a nižšia a prevádzkovo-technické funkcie kratšie ako jeden rok alebo dlhšie ako jeden rok; to znamená, že ide len o tie samostatné hnuteľné veci, resp. súbory hnuteľných vecí, ktoré spĺňajú zároveň všetky tri uvedené kritériá; je potrebné položku špecifikovať počet kusov a cenu za 1 ks, ktorá nesmie presiahnuť 1 700 eur napr.: kroj 1ks á 1 000 eur.

Materiálové náklady súvisiace s realizáciou projektu  – nákup (samostatný) materiálu súvisiaceho s realizáciou projektu (napríklad materiál na kroje, materiál na tvorivé dielne ako kresliarske potreby, modelovacie potreby, pomôcky na šitie, materiál na tvorbu čipky, hrnčiarskych, drevených a prútených výrobkov, materiál na kováčske výrobky, materiál na kostýmy, scénu a pod.); jedná sa o také materiálové náklady, bez ktorých nie je možné projekt realizovať, pretože tvoria jeho podstatnú súčasť.

Poštovné – ministerstvo pokryje položku najviac do výšky 5 % zo sumy pridelenej dotácie; nesmie však ísť o nákup známok.

Strava a občerstvenie pre priamych účastníkov podujatia – ministerstvo pokryje položku najviac do výšky 10 % zo sumy pridelenej dotácie.

Neoprávnené (neakceptovateľné) výdavky (položky):

• Výdavky na mzdy, platy, služobné príjmy a ich náhrady a ostatné vyrovnania, zákonné odvody do fondov. Mzdou sa rozumie peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu (zákon       č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov), Plat definuje napr. zákon c. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;
• Odvody do poisťovní;
• Poistenie osôb a majetku;
• Telefónne poplatky (pevné linky i mobilné telefóny), telefónne karty, fax, e-mail, internet;
• Finančné ceny, vecné ceny, diplomy, visačky, ďakovné listy, odznaky, dary, kvetinové koše, kvety, vence, reklamné predmety (perá, tričká, tašky, čiapky a pod.), suveníry;
• Diéty v zmysle zákona o cestovných náhradách, vreckové, víza;
• Výzdoba a dekorácia interiérov a exteriérov;
• Účtovnícke práce, výdavky na právne a ekonomické služby;
• Štipendiá;
• Preprava realizovaná taxi službou, nákup mazadiel, parkovacie poplatky pri použití súkromného alebo služobného motorového vozidla, diaľničné známky, prenájom vozidiel, náklady na servis, údržbu a opravy dopravných prostriedkov;
• Sprievodné podujatia – tlačové strediská, recepcie, módne prehliadky, vyhliadkové lety, plavby, promotion, krsty a pod.;
• Kancelárske potreby;
• Režijné náklady - vodné, stočné, plyn, elektrina, zriadenie a prevádzka internetovej stránky a pod.;
• Nákup známok, kolkov a pod.;
• Propagácia žiadateľa v médiách, reklamné bannery;
• Obstaranie hmotného majetku nad 1 700 eur;
• Obstaranie hmotného majetku v intenciách bežných výdavkov, ktorý bezprostredne nesúvisí z realizáciou projektu, resp. je efektívnejšie si takýto majetok prenajať napr.: stoličky, slnečníky a pod.;
• Zriadenie prípojky na plyn, elektriku, vodu, telefón, internet.

Čl. 8

Podmienky vyúčtovania dotácie

(1) Prijímateľ vyúčtuje použitie dotácie v termíne a vo forme stanovenej v zmluve o poskytnutí dotácie z rozpočtu ministerstva.

(2) Ministerstvo má právo vykonávať priebežné kontroly skutočnej činnosti subjektu osobným alebo písomným kontaktom. Poskytnuté dotácie podliehajú aj vecnej kontrole, ktorá je zameraná na realizáciu podporovaných aktivít predovšetkým z účelového a kvalitatívneho hľadiska. Kontrola sa  môže uskutočniť formou priamej účasti na podujatí, telefonickým preverením realizácie podujatia alebo spätnou kontrolou u realizátora podujatia.

(3) Žiadateľ je povinný minimálne 15 dní pred realizáciou podporeného projektu poslať na sekciu menšinových a regionálnych kultúr ministerstva pozvánku, ktorá bude zreteľne označená textom: Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

(3) Vyúčtovanie je základnou podmienkou pre prípadné poskytnutie dotácie v nasledujúcom rozpočtovom roku a musí obsahovať tieto samostatné časti:

a)   finančné vyúčtovanie poskytnutej dotácie,

b)   vecné vyhodnotenie projektu.

(4) Finančné vyúčtovanie poskytnutej dotácie tvorí:

a)   vyúčtovanie dotácie, vrátane kópií bankových výpisov (v prípade hotovostného styku kópie pokladničných dokladov), dokladu o odvedení výnosov z poskytnutých prostriedkov poskytovateľovi, dokladu o vrátení nevyčerpanej dotácie poskytovateľovi; ak je prijímateľ dotácie registrovaným platcom dane z pridanej hodnoty, táto nie je pri vyúčtovaní dotácie považovaná za oprávnený výdavok,

      b)   vyúčtovanie spolufinancovania projektu.

(5) Vecné vyhodnotenie projektu tvorí:

8.1 Prehliadky, festivaly, súťaže – písomná správa o naplnení účelu, dodržaní  termínu a miesta konania podujatia, naplnenie zámeru a cieľov projektu, informácia o počte realizovaných aktivít v rámci projektu, informácia o počte návštevníkov a o priemernej cene vstupenky, informácia o počte účastníkov podieľajúcich sa na projekte, prínos projektu, sprievodný propagačný materiál (pozvánky, plagáty, programové bulletiny a pod.), informácia o odbornej odozve projektu (recenzie, kritiky a pod.) - pokiaľ bola uskutočnená, informácia o mediálnej odozve - pokiaľ bola medializácia realizovaná.

     8.2 Edukačné aktivity – písomná správa o naplnení účelu, dodržaní  termínu a miesta konania podujatia, naplnenie zámeru a cieľov projektu, informácia o počte realizovaných aktivít v rámci projektu, informácia o počte návštevníkov a o priemernej cene vstupenky, informácia o počte účastníkov podieľajúcich sa na projekte, prínos projektu, sprievodný propagačný materiál (pozvánky, plagáty, programové bulletiny a pod.), informácia o odbornej odozve projektu (recenzie, kritiky a pod.) - pokiaľ bola uskutočnená, informácia o mediálnej odozve - pokiaľ bola medializácia realizovaná.

8.3 Vznik a prezentácia tvorby – písomná správa o naplnení účelu, dodržaní  termínu a miesta konania podujatia, naplnenie zámeru a cieľov projektu, informácia o počte realizovaných aktivít v rámci projektu, informácia o počte návštevníkov a o priemernej cene vstupenky, informácia o počte účastníkov podieľajúcich sa na projekte, prínos projektu, sprievodný propagačný materiál (pozvánky, plagáty, programové bulletiny a pod.), informácia o odbornej odozve projektu (recenzie, kritiky a pod.) - pokiaľ bola uskutočnená, informácia o mediálnej odozve - pokiaľ bola medializácia realizovaná, v prípade vydania zvukového a multimediálneho nosiča doloženie dvoch kusov a špecifikácia projektu.

8.4 Vedecko-výskumná a publikačná činnosť

a) Vedecko-výskumná činnosť - písomná správa o naplnení účelu, zámeru a cieľov projektu, záverečná správa z výskumu (min. 10 str.), odborná štúdia, alebo iná forma zodpovedajúca príslušnému predmetu vedecko-výskumného procesu (napr. fotodokumentácia, videodokumentácia, audiodokumentácia, hudobná transkripcia, vyhodnotenie dotazníkov a pod.).

b) Publikačná činnosť - písomná správa o naplnení účelu projektu, dodržaní  termínu vydania, dva výtlačky publikácie a špecifikácia projektu.

(6) Vecné vyhodnotenie môže obsahovať aj fotodokumentáciu, dokumentáciu o mediálnom ohlase, prezentáciu na DVD, zoznam účastníkov projektu, atď..

(7) Pri informovaní masmédií o podporenom projekte, na ktorý bola dotácia poskytnutá a pri spoločenských akciách konaných v súvislosti s týmto projektom alebo inej jeho propagácii je žiadateľ povinný uviesť, že bol spolufinancovaný z dotácie Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

(8) Prijímateľ môže za účelom propagácie projektov podporených dotáciou ministerstva použiť LOGO, ktoré  nájde na webovej stránke ministerstva www.culture.gov.sk v časti Grantový systém Ministerstva kultúry Slovenskej republiky za rok 2010.

Čl. 9

Zrušovacie ustanovenie

(1) Zrušuje sa metodický pokyn č. MK-4148/2008-10/16605 z 11. decembra 2008 pre žiadateľov o poskytnutie dotácie z grantového systému Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v roku 2009 program Nehmotné kultúrne dedičstvo a kultúrno-osvetová činnosť.

Čl. 10

Účinnosť

(1) Tento metodický pokyn nadobúda účinnosť  2. septembra 2009.         

                                                                                                    Marek Maďarič

                                                                                                          minister kultúry