ROZHODNUTIE RADY

z 27. apríla 1989

o televízii s vysokou rozlišovacou schopnosťou

(89/337/EHS)

 

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu zakladajúcu Európske hospodárske spoločenstvo, a najmä na jej článok 235,

so zreteľom na návrh komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru,

keďže televízia s vysokou rozlišovacou schopnosťou (HDTV) má strategický význam pre európsky priemysel spotrebnej elektroniky a pre európsky televízny a filmový priemysel;

keďže jednotná svetová norma televízie pre tvorbu a výmenu programov a filmov HDTV je naliehavo potrebná;

keďže európsky priemysel v rámci programu Eureka vypracoval vhodný návrh pre takúto jednotnú svetovú výrobnú normu;

keďže prototyp zariadenia zostrojeného podľa tejto normy bol úspešne predvedený na Medzinárodnom rozhlasovom kongrese v septembri 1988 v Brightone;

keďže rok 1992 môže byť cieľovým dátumom pre uvedenie komerčného zariadenia na trh a pre začatie prevádzkových služieb HDTV;

keďže úspech zavedenia komerčného HDTV nezávisí len na dostupnosti vhodného hardwaru, ale aj na získaní potrebných schopností a skúseností európskeho priemyslu filmovej a televíznej tvorby;

keďže musí byť ihneď zahájená silná podporná kampaň pre prípravu profesionálnych užívateľov a širokej televíznej diváckej verejnosti na toto zavedenie;

keďže príslušné osoby zodpovedné za rozhodnutia a iné stránky, ktorých sa to týka, by si mali byť plne vedomé vývoja európskeho HDTV;

keďže je naliehavo potrebné pripraviť stratégiu a akčný plán pre zavedenie celoeurópskej služby HDTV;

keďže má veľký význam, aby sa všetky členské štáty podieľali na týchto činnostiach;

keďže by tieto iniciatívy mali viesť k užšej spolupráci na úrovni spoločenstva medzi priemyslom (priemysel spotrebnej a profesionálnej elektroniky a priemysel filmovej a televíznej tvorby) a organizáciami poskytujúcimi služby (organizácie pozemného vysielania, družicové televízne stanice, operátori káblových sietí a filmoví distribútori);

keďže Zmluva nemá na uvedené činnosti inú účinnosť, než tú, ktorá je uvedená v článku 235,

 

ROZHODLA NASLEDOVNE:

Článok 1

Ako základ celkovej stratégie pre zavedenie služby televízie s vysokou rozlišovacou schopnosťou (HDTV) v Európe sú týmto prijaté nasledujúce ciele:

Cieľ 1

Vynaložiť všetko úsilie aby sa zabezpečilo, že európsky priemysel včas vyvinie všetku technológiu, prvky a zariadenia potrebné pre zavedenie služby HDTV.

Cieľ 2

Podporiť prijatie európskeho návrhu založeného na pokrokových parametroch rozkladu s 1250 riadkami a 50 kompletnými snímkami za sekundu ako jedinej svetovej normy pre tvorbu a výmenu programov HDTV.

Cieľ 3

Podporiť čo najširšie použitie európskeho systému HDTV vo svete.

Cieľ 4

Podporiť čo najskôr - a v súlade s primeraným časovým plánom od roku 1992 - zavedenie služby HDTV v Európe.

Cieľ 5

Vynaložiť všetko úsilie aby sa zabezpečilo, že európsky priemysel filmovej a televíznej tvorby dosiahne schopnosť, skúsenosti a rozmery potrebné pre obsadenie konkurencieschopného postavenia na svetovom trhu HDTV a aby bolo umožnené členským štátom vytvárať ich vlastné kultúrne príspevky.

 

Článok 2

Aby boli dosiahnuté ciele uvedené v článku 1, musí byť akčný plán pre zavedenie HDTV pripravený v úzkej spolupráci na úrovni spoločenstva medzi komisiou a členskými štátmi, kde je vhodné, tak prostredníctvom národných aparátov, najmä po konzultácii s:

- organizáciami pozemného vysielania,

- vysielajúcimi organizáciami a distribútormi družicovej televízie,

- operátormi káblových sietí,

- výrobcami zariadení profesionálnej a spotrebnej elektroniky,

- priemyslom televíznej a filmovej tvorby,

-ústavmi zaoberajúcimi sa zvukovou a obrazovou technikou a technologickými ústavmi pre vyššie vzdelávanie,

- spotrebiteľskými organizáciami

v celom spoločenstve a v celej Európe, v úzkej spolupráci s účastníkmi a koordinátormi projektu Eureka zaoberajúceho sa HDTV na základe vzájomného dopĺňania sa.

 

Článok 3

Na základe výsledkov konzultácií uvedených v článku 2 a na základe návrhu komisie rada preverí akčný plán pre zavedenie služby HDTV. Tento vykonávací plán by mal tiež zahŕňať mechanizmy umožňujúce účasť tretích európskych štátov.

 

V Luxemburgu 27. apríla 1989.

 

                                                                                              Za radu
predseda
J. BARRIONUEVO PEŇA

---